この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
子持ち
こもち
未分類名詞
- parenthood
- (of a fish) containing roe (eggs)
- parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother)
子分
こぶん
未分類名詞
- follower
- henchman
- adopted child
市制
しせい
未分類名詞
- municipality
- municipal organisation
- municipal organization
市電
しでん
未分類名詞
- tram
- city streetcar
- municipal railway
志士
しし
未分類名詞
- patriots
- idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation
- imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era
思い知らせる
おもいしらせる
未分類動詞
- to bring (something) home (to someone)
- to make (someone) realize (e.g. their mistake)
- to teach (someone) a lesson
思い返す
おもいかえす
未分類動詞
- to re-think
- to change one's mind
- to think back upon
思い立つ
おもいたつ
未分類動詞
- to get the idea of doing
- to make up one's mind
- to set one's mind on doing
指圧
しあつ
- shiatsu
- acupressure
- form of Japanese finger-pressure therapy
指南
しなん
- coaching
- teaching
- instruction (in martial arts, performance, etc.)
死期
しき
未分類名詞
- one's end
- one's final hour
- time of death
死守
ししゅ
- stubborn defence
- defending to the last
- desperate defence
死線
しせん
未分類名詞
- verge of death
- borderline between life and death
- deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
死闘
しとう
- mortal combat
- life or death struggle
- struggle to the death
死別
しべつ
- loss
- bereavement
- separation by death
死滅
しめつ
- annihilation
- destruction
- extinction
死力
しりょく
未分類名詞
- desperate effort
- all one's strength
- strength one has when ready to die
私財
しざい
未分類名詞
- own funds
- private funds
- private property
私生児
しせいじ
未分類名詞
- bastard
- love child
- illegitimate child
紙一重
かみひとえ
- very slight
- razor-thin
- paper-thin (difference)
脂っこい
あぶらっこい
- fatty
- greasy
- oily
至り
いたり
未分類名詞
- result
- utmost limit
- extremity
至宝
しほう
未分類名詞
- greatest treasure
- most valuable asset
- pride (of)
詩形
しけい
未分類名詞
- form of verse
- poetic form
- verse form
詩文
しぶん
未分類名詞
- literary works
- poetry and prose
- literature
試乗
しじょう
- test drive
- test ride
- trial ride
試用
しよう
- trial
- trying out
- giving (something) a trial
資力
しりょく
未分類名詞
- means
- wealth
- resources
歯並び
はならび
未分類名詞
- row of teeth
- set of teeth
- dentition
事業化
じぎょうか
- commercialization
- industrialisation
- industrialization
事業家
じぎょうか
未分類名詞
- enterprising man
- businessman
- industrialist
似合わしい
にあわしい
未分類形容詞
- becoming
- suitable
- well-matched
字書
じしょ
未分類名詞
- kanji dictionary
- dictionary
- dictionary of Chinese characters
持ちかける
もちかける
未分類動詞
- to approach with (a proposal, etc.)
- to offer (a suggestion, etc.)
- to propose (an idea, etc.)
時世
じせい
未分類名詞
- an age
- a day and age
- the times
時勢
じせい
未分類名詞
- current of the times
- spirit of the age
- (trend of) the times
時節柄
じせつがら
- in these times
- in times like these
- the season being what it is
示し合わせる
しめしあわせる
未分類動詞
- to conspire
- to arrange beforehand
- to make a sign to each other
耳鼻咽喉科
じびいんこうか
未分類名詞
- otolaryngology
- otorhinolaryngology
- ear, nose and throat department
自虐
じぎゃく
未分類名詞
- masochism
- self-torture
- inflicting damage to oneself
自己嫌悪
じこけんお
- self-abhorrence
- self-hatred
- self-loathing
自選
じせん
- one's own selection
- selecting from one's own works
- voting for oneself
自爆
じばく
- self-destruction
- blowing oneself up
- suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target)
自暴自棄
じぼうじき
- despair
- desperation
- self-abandonment
七色
なないろ
- prismatic colors
- blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.)
- seven colours (of the rainbow)
湿り
しめり
未分類名詞
- dampness
- humidity
- moisture
実益
じつえき
未分類名詞
- benefit
- actual profit
- practical use
実際的
じっさいてき
未分類形容動詞
- practical
- pragmatic
- realistic
横断