この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
実生活
じっせいかつ
未分類名詞
- actual life
- everyday life
- real life
実父
じっぷ
未分類名詞
- natural father
- biological father
- one's real father
実用新案
じつようしんあん
未分類名詞
- practical model
- utility model
- new design for practical use
柴犬
しばいぬ
未分類名詞
- shiba
- brushwood dog
- shiba inu (dog breed)
写実
しゃじつ
- realism
- depicting realistically
- representing accurately
射幸心
しゃこうしん
未分類名詞
- fondness for speculation
- passion for gambling
- speculative spirit
捨て身
すてみ
- acting out of desperation
- giving everything one has got
- putting one's life on the line
社風
しゃふう
未分類名詞
- company climate or spirit
- corporate culture
- the way a company does things
借り換え
かりかえ
未分類名詞
- renewal
- conversion
- refunding
借り手
かりて
未分類名詞
- borrower
- debtor
- tenant
借り切る
かりきる
未分類動詞
- to charter
- to reserve
- to hire for exclusive use
若造
わかぞう
- neophyte
- greenhorn
- youngster
弱火
よわび
未分類名詞
- low heat
- simmering
- low flame (cooking)
弱肉強食
じゃくにくきょうしょく
- the law of the jungle
- the strong prey on the weak
- the weak become the victim of the strong
主従
しゅうじゅう
未分類名詞
- employer and employee
- lord and retainer
- master and servant
主賓
しゅひん
未分類名詞
- guest of honor
- guest of honour
- main guest
主文
しゅぶん
未分類名詞
- main clause
- main part (of a piece of writing)
- text (of a judicial decision)
取り壊す
とりこわす
未分類動詞
- to demolish
- to pull down
- to tear down
取り払い
とりはらい
未分類名詞
- removing
- demolishing
- clearing (away)
取り返し
とりかえし
未分類名詞
- recall
- recovery
- undoing
守護
しゅご
- protection
- safeguard
- shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
手違い
てちがい
未分類名詞
- blunder
- mistake
- slipup
手間取る
てまどる
未分類動詞
- to be delayed
- to take a long time
- to take more time than expected
手狭
てぜま
未分類形容動詞
- cramped
- narrow
- small
手玉
てだま
未分類名詞
- beanbags
- cueball
- jackstones
手広く
てびろく
未分類副詞
- widely
- extensively
- on an extensive scale
手習い
てならい
- learning
- study
- practice writing with a brush
手織り
ており
未分類名詞
- handspun
- weaving by hand
- handwoven
種馬
たねうま
未分類名詞
- stallion
- breeding horse
- studhorse
種苗
しゅびょう
未分類名詞
- eggs and hatchlings
- seeds and seedlings
- (fish) eggs and fry
酒乱
しゅらん
未分類名詞
- drunken frenzy
- drunken violence
- person who is prone to violence when drunk
首筋
くびすじ
未分類名詞
- back of the neck
- nape of the neck
- scruff of the neck
首輪
くびわ
未分類名詞
- choker
- necklace
- (animal) collar
受け答え
うけこたえ
- answer
- reply
- response
呪術
じゅじゅつ
未分類名詞
- magic
- sorcery
- incantation
授乳
じゅにゅう
- nursing
- suckling
- breastfeeding
樹海
じゅかい
未分類名詞
- abundant leafage
- sea of trees
- broad expanse of dense woodland
樹氷
じゅひょう
未分類名詞
- frost on trees
- hoarfrost (on trees)
- snow monsters (frost-covered trees)
収得
しゅうとく
- acquiring
- obtaining
- receiving
就役
しゅうえき
- being placed in commission
- being placed on duty
- going into commission (of a warship, freighter, etc.)
修身
しゅうしん
未分類名詞
- ethics
- morals
- moral training
秋祭り
あきまつり
未分類名詞
- autumn festival
- autumn matsuri
- fall festival
終始一貫
しゅうしいっかん
- consistently
- throughout
- unchangingly
終生
しゅうせい
- all one's life
- as long as one lives
- throughout one's life
習い事
ならいごと
未分類名詞
- practice
- accomplishment
- lessons (in an art, skill, etc.)
習わし
ならわし
- custom
- habit
- customary practice
習熟
しゅうじゅく
- mastery
- proficiency
- becoming proficient (in)
習俗
しゅうぞく
未分類名詞
- folkways
- usage
- manners and customs
横断