この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
免罪
めんざい
- pardon
- remission of sin
- acquittal
- indulgence
面白がる
おもしろがる
未分類動詞
- to enjoy
- to amuse oneself
- to be amused
- to think fun
面白み
おもしろみ
未分類名詞
- appeal
- fun
- interest
- attraction
模写
もしゃ
- copying
- tracing
- reproduction
- copy (of the real thing)
茂み
しげみ
未分類名詞
- bush
- coppice
- thicket
- brushwood
蒙古
もうこ
未分類名詞
- Greater Mongolia
- Mongolian Plateau
- Mongolia (region)
- Mongols (nomadic tribe)
木地
きじ
未分類名詞
- plain wood
- roughly cut wood for carving or lathing
- unlacquered woodwork
- grain (of wood)
木目
きめ
- detail
- grain (of wood)
- grain (e.g. wood)
- texture (e.g. skin, fabric)
目障り
めざわり
- eyesore
- offensive sight
- offense to the eye
- obstruction (to the view of something)
目張り
めばり
- weather strip
- weather stripping
- putting on eyeliner (in theatre)
- sealing up (a window)
夜話
やわ
- night chat
- book of informal essays
- tale told at night
- evening tea party (starting around 6pm)
薬師
やくし
未分類名詞
- doctor
- Pindola
- Bhaisajyaguru
- The Healing Buddha
訳語
やくご
未分類名詞
- gloss
- equivalent word in translation
- translation equivalent
- translation (of a word)
優先権
ゆうせんけん
未分類名詞
- priority
- right of way
- preference
- preferential right
優待
ゆうたい
- cordial welcome
- warm reception
- hospitality
- preferential treatment
郵便受け
ゆうびんうけ
未分類名詞
- mailbox
- letter box
- mail slot
- letterbox
雄姿
ゆうし
未分類名詞
- imposing figure
- majestic figure
- impressive appearance
- magnificent appearance
余勢
よせい
未分類名詞
- impetus
- inertia
- momentum
- surplus power
妖艶
ようえん
- bewitching
- captivating
- fascinating
- voluptuous
揺
ゆり
未分類名詞
- jolting
- tremor
- flickering
- vibration
溶剤
ようざい
未分類名詞
- flux
- solution
- solvent
- hot charge
用法
ようほう
未分類名詞
- usage
- use
- directions (for use)
- way of using (something)
要覧
ようらん
未分類名詞
- handbook
- outline
- summary
- survey
乱読
らんどく
- desultory reading
- indiscriminate reading
- reading at random
- unsystematic reading
利得
りとく
- benefit
- gain
- profit
- amplification
理想郷
りそうきょう
未分類名詞
- Arcadia
- Utopia
- earthly paradise
- ideal land
離乳食
りにゅうしょく
未分類名詞
- solids
- weaning food
- complementary foods
- solid foods (as introduced during weaning)
立ちはだかる
たちはだかる
未分類動詞
- to block the way
- to obstruct
- to stand in the way (e.g. of progress)
- to stand in the way (esp. with legs spread out)
立つ瀬
たつせ
未分類名詞
- one's face
- one's honour
- one's position
- one's reputation
留め置き
とめおき
- keeping
- detention
- retaining
- mail held at the post office
旅程
りょてい
未分類名詞
- journey
- travel plans
- itinerary
- distance (of a trip)
良心的
りょうしんてき
未分類形容動詞
- honest
- conscientious
- honorable
- reasonable (e.g. price)
力負け
ちからまけ
- being defeated by a stronger opponent
- defeat as a result of trying too hard
- losing by being overmatched
- losing by misusing one's powers
隣近所
となりきんじょ
未分類名詞
- neighborhood
- neighbors
- neighbourhood
- neighbours
類例
るいれい
未分類名詞
- analogy
- parallel case
- similar case
- similar instance
冷や飯
ひやめし
- cold rice
- dependent
- hanger-on
- disgraced former actor
冷厳
れいげん
- grim
- stark
- stern
- heartless
礼賛
らいさん
- praise
- worship
- adoration
- glorification
暦年
れきねん
未分類名詞
- time
- calendar year
- civil year
- year after year
歴戦
れきせん
- seasoned
- battle-hardened
- (of) long military service
- veteran (e.g. soldier)
練り直す
ねりなおす
未分類動詞
- to knead again
- to polish
- to revise
- to rework
蓮華
れんげ
- china spoon
- lotus flower
- lotus-shaped pedestal for a gravestone
- Chinese milk vetch (Astragalus sinicus)
露地
ろじ
未分類名詞
- open field
- teahouse garden
- bare earth (i.e. ground not covered by a roof)
- outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)
労苦
ろうく
- hardship
- labor
- labour
- toil
労働争議
ろうどうそうぎ
未分類名詞
- strike
- labor dispute
- labour dispute
- industrial dispute
老師
ろうし
未分類名詞
- old monk
- aged priest
- old master
- old teacher
老練
ろうれん
- expert
- skilled
- veteran
- experienced
論証
ろんしょう
- proof
- certain truth
- argumentation
- demonstration
横断