YOMI読みの道

英語表現

となりきんじょ

隣近所は英語で?

名詞

英語候補

  • neighborhood
  • neighbors
  • neighbourhood
  • neighbours

基本情報

読み

となりきんじょ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf29

別表記

  • となり近所検索用の表記
  • 隣り近所送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

3文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

リン / とな.る / となり

N1
小学7年16画
  • neighboring

キン / コン / ちか.い

N4
小学2年7画
  • near
  • early
  • akin

ショ / ところ / -ところ / どころ

N3
小学3年8画
  • place
  • extent

例文

例文

見出し例文

私たちは隣近所とは仲良くしている。

We get on well with our neighbors.

例文データ分解あり

私たちは隣近所とは仲良くしている。

We get on well with our neighbors.

私たち隣近所とは仲良くしている(する)
元データの記号を見る

私たち は 隣近所~ とは 仲良く 為る(する){している}

例文データ分解あり

もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。

I can't get along with the neighbors any more.

もうこれ以上隣近所人たちとはうまくやっていけない
元データの記号を見る

もう 此れ[01]{これ} 以上[02] 隣近所 の 人達{人たち} とは うまくやって行く{うまくやっていけない}

例文データ分解あり

その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。

The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.

その(おと)とてもおおきく隣近所人々(ひとびと)にとって迷惑だった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 音(おと)[01] は 迚も{とても} 大きい{おおきく} 隣近所 の 人々(ひとびと) に取って{にとって} は 迷惑 だ{だった}

例文データ分解あり

隣近所の人を夕食に招いた。

I called my neighbors over for dinner.

隣近所(ひと)夕食招いた
元データの記号を見る

隣近所 の 人(ひと) を 夕食 に 招く{招いた}

例文データ分解あり

隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。

It's only natural to keep up with the Joneses.

隣近所に対して見栄を張る人情です
元データの記号を見る

隣近所 に対して 見栄を張る の は 人情[02]~ です よ[01]

近い語句

近い語句

意味が近い語句

近所

きんじょ

  • vicinity
  • neighborhood

隣人

りんじん

  • neighbor
  • neighborhood

近辺

きんぺん

  • vicinity
  • neighborhood