この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
小心
しょうしん
- pedantry
- prudence
- timidity
- cowardice
少年院
しょうねんいん
未分類名詞
- reform school
- reformatory
- juvenile training school
- youth detention center (centre)
松風
まつかぜ
未分類名詞
- matsukaze
- sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
- (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony)
- (sound of) wind blowing through pine trees
焼き上げる
やきあげる
未分類動詞
- to bake
- to burn
- to grill
- to roast
焦らす
じらす
- to tease
- to irritate
- to tantalize
- to keep (someone) in suspense
照り
てり
未分類名詞
- luster
- lustre
- sunshine
- dry weather
照り返し
てりかえし
未分類名詞
- glare
- reflected heat
- reflected light
- reflection
照合
しょうごう
- comparison
- verification
- check (against)
- collation (with)
上座
かみざ
- chief seat
- seat of honor
- seat of honour
- head of the table
上昇気流
じょうしょうきりゅう
- updraft
- upward trend
- ascending air current
- rise in popularity, influence, etc.
上代
じょうだい
- early history
- remote ages
- (nominal) retail price
- ancient times (e.g. Heian and Nara periods in Japan)
上端
じょうたん
未分類名詞
- top edge
- tip
- top
- upper end
上役
うわやく
未分類名詞
- boss
- senior
- one's superior
- higher-up
乗船
じょうせん
- boarding
- embarkation
- embarking (a ship)
- ship (carrying someone)
城壁
じょうへき
未分類名詞
- rampart
- castle wall
- defensive wall
- town walls
常温
じょうおん
未分類名詞
- room temperature
- constant temperature
- fixed temperature
- normal temperature
常勝
じょうしょう
- unbeaten
- ever-victorious
- invincible
- unconquerable
飾り物
かざりもの
未分類名詞
- ornament
- decoration
- figurehead
- leader without real power
植え込み
うえこみ
未分類名詞
- thicket
- plantation
- shrubbery
- thick growth of plants
職域
しょくいき
未分類名詞
- one's area of responsibility
- place of one's work
- range of one's duties
- range of one's work
職制
しょくせい
未分類名詞
- managerial post
- management
- office organisation
- office organization
色っぽい
いろっぽい
未分類形容詞
- amorous
- erotic
- sexy
- voluptuous
食い物
くいもの
未分類名詞
- food
- prey
- victim
- foodstuff
食わず嫌い
くわずぎらい
- being prejudiced against
- disliking a certain food without having tried it
- disliking something without having tried it
- having an instinctive aversion to
食通
しょくつう
未分類名詞
- foodie
- gourmand
- gourmet
- gourmandism
伸長
しんちょう
- elongation
- expansion
- extension
- stretching
寝そべる
ねそべる
未分類動詞
- to lie sprawled
- to sprawl
- to lie relaxed on one's side
- to stretch oneself out
心配り
こころくばり
- exerting care
- attention
- consideration
- thoughtfulness
振り出す
ふりだす
未分類動詞
- to shake out
- to draw a check (bill, draft, etc.)
- to infuse (e.g. in hot water)
- to issue (e.g. money order)
振り替える
ふりかえる
未分類動詞
- to move over
- to switch over
- to change (e.g. a bill)
- to transfer (e.g. money)
新機軸
しんきじく
未分類名詞
- new departure
- breakthrough
- innovation
- milestone
新地
しんち
未分類名詞
- newly-acquired territory
- newly-opened region
- red-light district
- new (residential) area (esp. built on reclaimed land during the Edo period)
新著
しんちょ
未分類名詞
- new book
- new work
- new publication
- newly published book
新譜
しんぷ
未分類名詞
- new release
- new score
- new sheet music
- newly released music
新味
しんみ
未分類名詞
- novelty
- fresh taste
- freshness
- originality
深遠
しんえん
- deep
- esoteric
- profound
- unfathomable
真性
しんせい
- genuine
- inborn nature
- essential
- intrinsic
真正
しんせい
- genuine
- pure
- true
- authentic
真打
しんうち
未分類名詞
- main performer
- star performer
- headliner
- rakugo storyteller of the highest rank
神代
かみよ
未分類名詞
- age of the gods
- ancient time
- mythological age
- time before the ascension of Emperor Jimmu
紳士的
しんしてき
未分類形容動詞
- gentlemanlike
- gentlemanly
- well-bred
- well-mannered
親権
しんけん
未分類名詞
- custody
- parental rights
- parental authority
- dealer's privilege (of being declared a winner in case of a tie)
親身
しんみ
- cordial
- kind
- relation
- relative
人食い
ひとくい
- cannibalism
- cannibalistic
- biting (someone)
- man-eating (e.g. tiger)
人望
じんぼう
未分類名詞
- respect
- high esteem
- popularity
- favorable reputation
人力
じんりき
未分類名詞
- human agency
- human effort
- human power
- human strength
吹っ切れる
ふっきれる
未分類動詞
- to disappear
- to be put behind one
- to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.)
- to burst (of a boil, abscess, etc.)
水差し
みずさし
未分類名詞
- pitcher
- water jug
- watering can
- container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
横断