英語表現

やきあげる

焼き上げるは英語で？

動詞

英語候補

to bake
to burn
to grill
to roast

基本情報

読み

やきあげる

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語

元の辞書コードを見る

news2 / nf45

別表記

焼きあげる

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

焼

ショウ / や.く / や.き / や.き-

小学4年12画火

bake
burning

上

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

小学1年3画一

above
up

例文

見出し例文

魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。

The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.

例文データ分解あり

当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。

All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.

当店のパイは夜のうち(うち)に焼き上げて次ぎ日(ひ)にお出しする(する)焼き立てです

元データの記号を見る

当店のパイは夜の内(うち){うち} に焼き上げる{焼き上げて} 次ぐ{次ぎ} 日(ひ)[01] に出す{お出し} 為る(する)[12]{する} 焼き立てです

例文データ分解あり

この魚は焼きあがっています。

This fish is done.

この魚は焼きあがっています

元データの記号を見る

此の{この} 魚は焼き上げる{焼きあがっています}

例文データ分解あり

魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。

The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.

魚は遠火でゆっくりこんがり焼き上げます

元データの記号を見る

魚は遠火~ で(#2028980) ゆっくりこんがり焼き上げる{焼き上げます}~

当店のパイは、夜のうちに焼き上げて、次ぎ日にお出しする焼き立てです。

英語の訳

All our pies are baked fresh during the night for your dining pleasure the next day.

出典: Tatoeba文番号 123967

焼き上げるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。