YOMI読みの道

英語表現

ふりだす

振り出すは英語で?

動詞

英語候補

  • to shake out
  • to draw a check (bill, draft, etc.)
  • to infuse (e.g. in hot water)
  • to issue (e.g. money order)

基本情報

読み

ふりだす

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf41

別表記

  • 振出す

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ふ.る / ふ.れる / ふ.るう

N1
小学8年10画
  • shake
  • wave
  • wag

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

フェンスの向こう側に片足を振り出した。

I swung my leg over the fence.

見出し例文

小切手はABC社あてに支払われるように振り出してください。

Checks should be made payable to the ABC Company.

例文データ分解あり

小切手はABC社あてに支払われるように振り出してください。

Checks should be made payable to the ABC Company.

元データの記号を見る

小切手(こぎって) は 社(しゃ) 宛て(あて){あて} に 支払う(しはらう){支払われる} 様に{ように} 振り出す(ふりだす)[03]{振り出して}~ 下さる(くださる){ください}

例文データ分解あり

フェンスの向こう側に片足を振り出した。

I swung my leg over the fence.

元データの記号を見る

フェンス~ 之(の)[01]{の} 向こう側 に 片足[01] を 振り出す{振り出した}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。

英語の訳

  • The candidates are out kissing babies and pumping hands.
出典: Tatoeba文番号 174096
振り出すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。