英語候補
- being prejudiced against
- disliking a certain food without having tried it
- disliking something without having tried it
- having an instinctive aversion to
英語表現
くわずぎらい
食わず嫌いは英語で？
ことわざ表現名詞サ変名詞形容動詞
基本情報
読み
くわずぎらい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf33
別表記
- 喰わず嫌い検索用の表記
- 食わずぎらい検索用の表記
- 食わず嫌検索用の表記
分野
筆順
書き順
5文字・30画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
例文データ分解あり
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
トムはキウイを食わず嫌いしている。
英語の訳
- Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
出典: Tatoeba文番号 2739897
食わず嫌いの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。