この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
罪滅ぼし
つみほろぼし
未分類名詞
- making amends
- expiation
- atonement (for one's sins)
- making up for (a misdeed)
作為的
さくいてき
未分類形容動詞
- artificial
- contrived
- deliberate
- intentional
策士
さくし
未分類名詞
- schemer
- intriguer
- tactician
- resourceful person
策動
さくどう
- scheming
- machinations
- maneuvers
- manoeuvers
察し
さっし
未分類名詞
- guess
- conjecture
- consideration
- judgement
殺気立つ
さっきだつ
未分類動詞
- to be frenzied
- to be menacing
- to be murderous
- to be seething (with anger)
雑用
ざつよう
- odd jobs
- chores
- miscellaneous affairs
- miscellaneous expenses
三尺
さんじゃく
未分類名詞
- belt
- 3 Japanese feet
- cloth girdle
- waistband
三文
さんもん
- cheapness
- worthlessness
- paltry amount of money
- three one-mon coins
三枚目
さんまいめ
未分類名詞
- comedian
- figure of fun
- laughing stock
- actor who plays comic roles
参する
さんする
未分類動詞
- to be involved
- to engage in
- to participate
- to take part
参った
まいった
- touché
- I give up
- I'm beaten
- you've got me there
山人
やまびと
未分類名詞
- hermit
- mountain folk
- mountain wizard
- word used as part of a pseudonym by artists, writers, etc.
山盛り
やまもり
- heap
- pile
- stack
- full measure
散乱
さんらん
- spreading out
- diffusion
- dispersion
- scattering
桟敷
さじき
未分類名詞
- box
- (first) balcony
- dress circle (of a theatre)
- stands (seating for spectators)
残党
ざんとう
未分類名詞
- refugees
- remnants
- survivors
- pocket (of resistance)
仕組む
しくむ
未分類動詞
- to plan
- to plot
- to arrange
- to devise
仕留める
しとめる
未分類動詞
- to kill
- to shoot dead
- to shoot down
- to bring down (an animal, opponent, etc.)
使いこなす
つかいこなす
未分類動詞
- to manage
- to handle (men)
- to acquire a command of (a language)
- to master (a tool)
使い走り
つかいばしり
- dogsbody
- gofer
- errand boy
- running errands (for someone else)
使い物
つかいもの
未分類名詞
- gift
- present
- usable article
- useful thing
司直
しちょく
未分類名詞
- judge
- judiciary
- administration of justice
- judicial authorities
市中銀行
しちゅうぎんこう
未分類名詞
- city bank
- commercial bank
- high street bank
- private bank
思い詰める
おもいつめる
未分類動詞
- to brood over
- to think hard
- to torment oneself (with the thought of)
- to worry too much (about)
思い込み
おもいこみ
未分類名詞
- wrong impression
- assumption
- prejudice
- subjective impression
思慮
しりょ
- prudence
- thought
- consideration
- discretion
止血
しけつ
- haemostasis
- hemostasis
- stanching
- stopping of bleeding
死骸
しがい
未分類名詞
- carcass
- corpse
- remains
- (dead) body
紙切れ
かみきれ
未分類名詞
- piece of paper
- scrap of paper
- slip of paper
- strip of paper
歯形
はがた
未分類名詞
- teeth marks
- tooth mark
- impression of the teeth
- tooth mold (mould)
似つかわしい
につかわしい
未分類形容詞
- becoming
- fitting
- suitable
- appropriate
字句
じく
未分類名詞
- token
- wording
- way of expression
- words and phrases
持ち逃げ
もちにげ
- stolen
- absconding
- absconded (with)
- making off with (something)
持ち分
もちぶん
未分類名詞
- holdings
- equity (in company)
- interest (in company)
- share (of expenses)
持て余す
もてあます
未分類動詞
- to be beyond one's control
- to be too much for one
- to find unmanageable
- to not know what to do with
時代物
じだいもの
未分類名詞
- antique
- period piece
- historical object
- pre-Meiji period drama
自業自得
じごうじとく
- getting one's just deserts
- paying for one's mistakes
- reap what you sow
- suffering the consequences (of one's own actions)
自作農
じさくのう
未分類名詞
- landed farmer
- owner farmer
- farming on one's own land
- independent farmer
自認
じにん
- admission
- self-identification
- (self-)acknowledgement
- (self-)acknowledgment
自問自答
じもんじとう
- soliloquising
- soliloquizing
- answering one's own question
- wondering to oneself
自由自在
じゆうじざい
- free
- unrestricted
- completely in control
- (with) complete mastery
自嘲
じちょう
- self-deprecation
- self-derision
- self-mockery
- laughing at oneself
辞世
じせい
未分類名詞
- death
- dying words
- passing away
- death poem (poem written during one's final moments)
七不思議
ななふしぎ
未分類名詞
- enigma
- total mystery
- conundrum
- seven wonders (of a particular area)
執事
しつじ
未分類名詞
- butler
- steward
- court official
- deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
失する
しっする
未分類動詞
- to lose
- to miss
- to be excessive
- to forget
失火
しっか
- misfire
- accidental fire
- failure to ignite
- fire caused by negligence
横断