英語候補
- getting one's just deserts
- paying for one's mistakes
- reap what you sow
- suffering the consequences (of one's own actions)
英語表現
じごうじとく
自業自得は英語で？
四字熟語表現形容動詞助詞名詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・36画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
例文データ分解あり
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
例文データ分解あり
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
It will serve you right if she never speaks to you again.
自業自得だよ。
英語の訳
- You asked for it.
- You made your bed.
- You brought this on yourself.
出典: Tatoeba文番号 8831768
自業自得の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句