この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
語感
ごかん
未分類名詞
- nuance
- feeling of a word
- impression a word makes
- sense of language
誤判
ごはん
- misjudgement
- misjudgment
- erroneous judgement
- miscarriage of justice
誤用
ごよう
- abuse
- misuse
- incorrect use
- malapropism
交配
こうはい
- mating
- crossbreeding
- cross-fertilisation
- cross-fertilization
交遊
こうゆう
- companionship
- comradeship
- fraternity
- friendship
公家
くげ
未分類名詞
- kuge
- nobility
- court noble
- Imperial Court
厚遇
こうぐう
- cordial welcome
- hearty welcome
- kind treatment
- hospitality
口うるさい
くちうるさい
未分類形容詞
- captious
- carping
- nagging
- faultfinding
口金
くちがね
未分類名詞
- clasp
- mouthpiece
- (metal) cap
- socket (for light, etc.)
向き合う
むきあう
未分類動詞
- to face
- to be opposite
- to face each other
- to confront (an issue)
工賃
こうちん
未分類名詞
- charge
- pay
- wages
- labor cost
広間
ひろま
未分類名詞
- hall
- saloon
- reception room
- spacious room
攻め込む
せめこむ
未分類動詞
- to attack
- to breach
- to invade
- to penetrate
硬骨
こうこつ
- backbone
- bone
- unyielding spirit
- firmness (of character)
考査
こうさ
- quiz
- test
- consideration
- examination
荒らし回る
あらしまわる
未分類動詞
- to rampage
- to ransack
- to ravage
- to storm through
荒稼ぎ
あらかせぎ
- robber
- robbery
- making a killing
- making easy money
荒削り
あらけずり
- incomplete
- rough-hewn
- unrefined
- still in the process of being formed
行く先
ゆくさき
未分類名詞
- future
- destination
- prospects
- whereabouts
鉱脈
こうみゃく
未分類名詞
- lode
- reef
- streak
- vein (of ore)
降りしきる
ふりしきる
未分類動詞
- to fall hard
- to fall heavily
- to pour down
- to fall continuously (of rain, snow, etc.)
香典
こうでん
未分類名詞
- condolence gift
- funeral offering
- incense money
- gift brought to a funeral (usu. money)
高下
こうげ
- fluctuation
- variation
- difference (rank, grade, quality, etc.)
- rise and fall (e.g. prices)
高座
こうざ
未分類名詞
- platform
- pulpit
- stage
- upper seat
高慢
こうまん
- arrogant
- haughty
- proud
- stuck-up
豪語
ごうご
- big talk
- boasting
- bombast
- Australian English
豪邸
ごうてい
未分類名詞
- luxurious home
- stately mansion
- magnificent house
- palatial residence
国元
くにもと
未分類名詞
- hometown
- native place
- one's home
- birthplace
国光
こっこう
未分類名詞
- national glory
- Ralls Janet
- Rawls Jennet
- Ralls Genet (cultivar of apple)
黒船
くろふね
未分類名詞
- black ships
- foreign disruptor (of the Japanese market)
- product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
- Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853
骨太
ほねぶと
- stout
- sturdily built
- big-boned
- solid (plan, storyline, etc.)
骨壷
こつつぼ
未分類名詞
- burial urn
- cinerary urn
- cremation urn
- funerary urn
今様
いまよう
- current fashion
- modern style
- contemporary style
- verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
根城
ねじろ
未分類名詞
- citadel
- headquarters
- stronghold
- base (of operations)
差し押さえる
さしおさえる
未分類動詞
- to seize
- to attach goods
- to garnish
- to impound
差し迫る
さしせまる
未分類動詞
- to be imminent
- to be impending
- to be pressing
- to be urgent
砂子
すなご
- grit
- sand
- gold dust
- silver dust
座右
ざゆう
- place close to one's person
- place within arm's reach
- used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect
- (by) one's side
座礁
ざしょう
- beaching
- being stranded
- running aground
- grounding
再配置
さいはいち
未分類名詞
- realignment
- reallocation
- rearrangement
- relocation
再犯
さいはん
- second offence
- second offense
- recidivism
- reoffending
最
さい
- the most
- prime
- the extreme
- conspicuous
最高潮
さいこうちょう
未分類名詞
- apex
- climax
- peak
- zenith
砦
とりで
未分類名詞
- fort
- fortress
- fortification
- stronghold
細腕
ほそうで
未分類名詞
- thin arm
- slender arm
- slender means
- meager ability to earn a living
裁き
さばき
未分類名詞
- decision
- judgment
- verdict
- judgement
裁断
さいだん
- decision
- judgment
- judgement
- cutting (cloth, paper, etc.)
際して
さいして
未分類表現
- during
- when
- at the time of
- on the occasion of
横断