英語候補
- to be beyond one's control
- to be too much for one
- to find unmanageable
- to not know what to do with
英語表現
もてあます
持て余すは英語で？
動詞
基本情報
読み
もてあます
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf42
別表記
- もて余す
- 持てあます
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女は暇を持て余しているらしい。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
例文データ分解あり
私は時間を持て余している。
I've got time on my hands.
私(わたし)は時間を持て余している
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 時間 を 持て余す{持て余している}
例文データ分解あり
僕は暇をもてあましている。
I don't know what to do with my leisure.
僕(ぼく)は暇(ひま)をもてあましている
元データの記号を見る
僕(ぼく)[01] は 暇(ひま)[01] を 持て余す{もてあましている}
例文データ分解あり
彼女は暇を持て余しているらしい。
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
彼女は暇(ひま)を持て余しているらしい
元データの記号を見る
彼女[01] は 暇(ひま)[01] を 持て余す{持て余している}~ らしい
近い語句