英語候補
- lofty
- noble
- sublime
- the sublime (aesthetics)
英語表現
すうこう
崇高は英語で？
形容動詞名詞
基本情報
読み
すうこう
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf29 / spec2
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
They should have a noble mind.
例文データ分解あり
彼は崇高な精神の持ち主だ。
He is a man of noble mind.
彼(かれ)は崇高な精神の持ち主だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 崇高{崇高な} 精神 の 持ち主 だ
例文データ分解あり
彼の崇高な行為は本当に称賛に値する。
His noble deed deserves praise indeed.
彼の(かれ)崇高な行為は本当に称賛に値する
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 崇高{崇高な} 行為 は 本当に 賞賛{称賛} に 値する
例文データ分解あり
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の(かれ)死は崇高な自己犠牲だった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 死[01] は 崇高{崇高な} 自己犠牲~ だ{だった}
例文データ分解あり
彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
His act was animated by noble ideals.
彼の(かれ)行為は崇高な理想が動機になっていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行為 は 崇高{崇高な} 理想 が 動機 になる[01]{になっていた}
例文データ分解あり
施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
施設はその使命がいかに崇高なもの(もの)でも家庭のかわりにはなり得なかった(える)
元データの記号を見る
施設[01] は 其の[01]{その} 使命 が 如何に[03]{いかに}~ 崇高{崇高な} 物(もの){もの} でも 家庭 の 代わりに{かわりに} は 成る[01]{なり} 得る(える)[02]{得なかった}