この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
模造
もぞう
- fake
- sham
- counterfeit
- imitation
盲
めくら
- blind person
- ignorant person
- blindness
- ignorance
黙殺
もくさつ
- ignoring
- disregarding
- refusing to comment on
- taking no notice of
黙認
もくにん
- tacit approval
- tacit permission
- acquiescence
- connivance
野郎
やろう
- arsehole
- asshole
- bastard
- buddy
厄
やく
- bad luck
- disaster
- evil
- critical year
厄年
やくどし
未分類名詞
- bad year
- annus horribilis
- critical year
- unlucky year
諭す
さとす
未分類動詞
- to admonish
- to advise
- to exhort
- to reason with
憂い
うい
- anguish
- anxiety
- bitter
- distress
憂き目
うきめ
未分類名詞
- distress
- grief
- hardship
- misery
誘い水
さそいみず
未分類名詞
- cause
- impetus
- spark
- stimulus
溶解
ようかい
- fusion
- melting
- dissolution
- dissolving
踊り場
おどりば
未分類名詞
- lull
- plateau
- cooling off
- dance floor
絡み合う
からみあう
未分類動詞
- to become linked
- to intertwine
- to become connected
- to become entangled
欄干
らんかん
- banister
- handrail
- parapet
- railing
利き
きき
- efficacy
- effectiveness
- efficaciousness
- dominance (e.g. of left or right hand)
裏道
うらみち
未分類名詞
- byway
- back lane
- back street
- dishonest means
隆起
りゅうき
- bulge
- rise
- swell
- upheaval
旅人
たびびと
未分類名詞
- drifter
- nomad
- rover
- tourist
類型
るいけい
未分類名詞
- breed
- genre
- pattern
- shape
裂け目
さけめ
未分類名詞
- chasm
- crack
- rent
- rift
連係
れんけい
- contact
- liaison
- link
- linkage
威厳
いげん
未分類名詞
- dignity
- gravity
- majesty
- solemnity
意匠
いしょう
未分類名詞
- design
- idea
- plan
- conception
慰問
いもん
- sympathy call
- visit to console someone
- expressing condolences (sympathy, concern, etc.)
- giving comfort (to the sick, injured, etc.)
為政者
いせいしゃ
未分類名詞
- administrator
- policymaker
- politician
- statesman
一喜一憂
いっきいちゆう
- alternating between happiness and anxiety
- being glad and sad by turns
- oscillating between optimism and pessimism
- swinging between joy and sorrow
陰性
いんせい
- gloomy
- pessimistic
- negative (e.g. attitude)
- negative (result)
越権
えっけん
- ultra vires
- unauthorised
- unauthorized
- going beyond authority
円柱
えんちゅう
- column
- cylinder
- shaft
- round pillar (esp. in buildings)
汚点
おてん
未分類名詞
- blot
- disgrace
- flaw
- stain
穏当
おんとう
- proper
- right
- appropriate
- reasonable
音符
おんぷ
未分類名詞
- musical note
- note symbol
- part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
- phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.)
可燃性
かねんせい
- combustibility
- combustible
- inflammability
- inflammable
禍根
かこん
未分類名詞
- root of an evil
- cause of misfortune
- source of a problem
- source of trouble
画伯
がはく
- artist
- painter
- great artist
- master painter
戒律
かいりつ
未分類名詞
- mitzvah
- commandment
- discipline
- (religious) precept
開城
かいじょう
- capitulation of a stronghold
- surrender of a castle
- surrender of a fortress
- Kaesong (North Korea)
開封
かいふう
- unsealed mail
- breaking the seal
- opening (a letter, parcel, etc.)
- unboxing (a product)
概略
がいりゃく
- in brief
- gist
- outline
- summary
滑り台
すべりだい
未分類名詞
- slipway
- sliding ways
- (playground) slide
- (ship) launching platform
寒村
かんそん
未分類名詞
- desolate village
- lonely village
- poor village
- remote village
干る
ひる
未分類動詞
- to ebb
- to recede
- to become parched
- to dry (up)
敢然
かんぜん
未分類副詞
- boldly
- bravely
- determinedly
- resolutely
歓楽街
かんらくがい
未分類名詞
- amusement area
- pleasure quarter
- entertainment district
- red-light district
歓待
かんたい
- warm welcome
- entertainment
- hospitality
- friendly reception
看守
かんしゅ
未分類名詞
- gaoler
- jailer
- warder
- prison guard
奇術
きじゅつ
未分類名詞
- magic
- sleight of hand
- conjuring
- legerdemain
横断