英語候補
- alternating between happiness and anxiety
- being glad and sad by turns
- oscillating between optimism and pessimism
- swinging between joy and sorrow
英語表現
いっきいちゆう
一喜一憂は英語で？
四字熟語名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
いっきいちゆう
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf28 / spec2
筆順
書き順
4文字・29画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼は試合の結果に一喜一憂している。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
例文データ分解あり
彼は試合の結果に一喜一憂している。
He is now glad, now sad at the progress of the game.
彼(かれ)は試合の結果に一喜一憂している(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 試合 の 結果 に 一喜一憂~ 為る(する){している}
例文データ分解あり
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日こんな仕事やってられないよ
元データの記号を見る
ボス の 顔色 に 一喜一憂 の 毎日 こんな 仕事[01] 遣る{やってられない} よ[01]
例文データ分解あり
父の病状は一喜一憂です。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です
元データの記号を見る
父 の 病状 は 一喜一憂 です
例文データ分解あり
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面的な物事に一喜一憂する(する)人(ひと)が人(ひと)を管理する(する)立場につくべきではない
元データの記号を見る
表面的{表面的な} 物事 に 一喜一憂 為る(する){する} 人(ひと) が 人(ひと) を 管理 為る(する){する} 立場 に 就く{つく} べきでは無い{べきではない}