この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
一泊
いっぱく
- overnight rental
- overnight stay
- per-night rental
- (staying) one night
一般的
いっぱんてき
未分類形容動詞
- common
- general
- popular
- typical
一晩
ひとばん
- all night
- one evening
- one night
- overnight
一夜
いちや
- all night
- one evening
- one night
- overnight
一律
いちりつ
- equal
- even
- uniform
- across-the-board
印象的
いんしょうてき
未分類形容動詞
- striking
- impactful
- impressive
- memorable
引き渡し
ひきわたし
未分類名詞
- delivery
- handing over
- turning over
- extradition
引き渡す
ひきわたす
未分類動詞
- to deliver
- to extradite
- to hand over
- to stretch across
陰り
かげり
未分類名詞
- cloud
- gloom
- shade
- shadow (e.g. on someone's happiness)
羽毛
うもう
未分類名詞
- down
- feather
- plumage
- plume
運航
うんこう
- flight
- service
- navigation
- operation (of a ship or aircraft route)
園児
えんじ
未分類名詞
- child in daycare
- kindergartener
- preschooler
- kindergarten pupil
園内
えんない
未分類名詞
- inside the park
- inside the zoo
- inside the garden
- inside the kindergarten
堰
せき
未分類名詞
- barrier
- dam
- sluice
- weir
延命
えんめい
- life extension
- prolonging life
- life-support
- keeping alive longer
沿海
えんかい
未分類名詞
- coast
- coastal waters
- inshore waters
- sea along the coast
炎上
えんじょう
- becoming the target of an Internet pitchfork mob
- going up in flames
- destruction by fire (esp. of a large building)
- stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.)
汚濁
おだく
- graft
- contamination
- corruption
- pollution
凹み
くぼみ
未分類名詞
- cavity
- dent
- hollow
- depression
奥地
おくち
- interior
- back regions
- backwoods
- hinterland
往年
おうねん
- the past
- earlier years
- former years
- years gone by
押し切る
おしきる
未分類動詞
- to press and cut
- to push past
- to force one's way
- to overcome (opposition)
押し入る
おしいる
未分類動詞
- to force into
- to intrude
- to push in
- to break in (e.g. into a house)
横転
おうてん
- barrel roll
- turning sideways
- falling over sideways
- toppling sideways
王座
おうざ
未分類名詞
- top spot
- throne
- first place
- championship
音頭
おんど
未分類名詞
- folk song and dance performed by a group
- (someone's) lead
- lead (in a cheer, toast, song, etc.)
- leader of a group of wind instruments (in gagaku)
下位
かい
- low rank
- lower position
- subordinate position
- lower order (e.g. byte)
下水道
げすいどう
未分類名詞
- drain
- sewer
- sewerage
- sewer system
下部
かぶ
未分類名詞
- lower part
- substructure
- good and faithful servant
- subordinate (office)
下落
げらく
- decline
- fall
- slump
- depreciation
仮想
かそう
- virtual
- imagination
- supposition
- potential (enemy)
何気なく
なにげなく
- calmly
- inadvertently
- innocently
- unintentionally
家業
かぎょう
未分類名詞
- family business
- family trade
- one's occupation
- one's trade
家財
かざい
未分類名詞
- family assets
- family fortune
- household goods
- household belongings
歌人
かじん
未分類名詞
- poet
- (skilled) tanka poet
- official in charge of court poetry and music (under the ritsuryō system)
- poet (of tanka poems)
河川敷
かせんじき
未分類名詞
- flood plain
- river terrace
- riverside area
- area between river and river bank
稼働率
かどうりつ
未分類名詞
- occupancy rate
- operating rate
- utilization rate
- availability factor
花形
はながた
- flourish
- ornament
- floral pattern
- star (actor, player, etc.)
花盛り
はなざかり
- flowers in full bloom
- time of year in which flowers are in full bloom
- booming or peaking (in popularity)
- the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty
菓子
かし
未分類名詞
- cake
- candy
- sweets
- confectionery
過渡
かと
未分類名詞
- crossing
- ferry
- transient
- changing old to new
介護
かいご
- care
- caring
- nursing
- caregiving
介在
かいざい
- interposition
- intervention
- involvement
- existing (between)
会堂
かいどう
未分類名詞
- chapel
- church
- synagogue
- tabernacle
解析
かいせき
- analysis
- parse
- parsing
- analytical study
回廊
かいろう
未分類名詞
- corridor
- gallery
- hallway
- cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
快挙
かいきょ
未分類名詞
- remarkable deed
- spectacular feat
- brilliant achievement
- splendid accomplishment
快調
かいちょう
- fine
- smooth
- going well
- good (condition)
横断