英語候補
- all night
- one evening
- one night
- overnight
英語表現
いちや
一夜は英語で？
よく使う名詞副詞
基本情報
読み
いちや
- ひとや
- ひとよ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf09
筆順
書き順
2文字・9画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼らは海岸で一夜を明かした。
They spent the night on the beach.
例文データ分解あり
彼は寝ずに一夜を明かした。
He sat up all night.
彼(かれ)は寝ずに一夜を明かした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 寝る{寝ず} に 一夜 を 明かす[01]{明かした}~
例文データ分解あり
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
We passed a night in a mountain hut.
私たちは山小屋で一夜を過ごした
元データの記号を見る
私たち は 山小屋~ で(#2028980) 一夜 を 過ごす{過ごした}
例文データ分解あり
山小屋で一夜を明かした。
We spent a night at the mountain hut.
山小屋で一夜を明かした
元データの記号を見る
山小屋 で(#2028980) 一夜 を 明かす[01]{明かした}
例文データ分解あり
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Tom gambled away a fortune in one night.
はギャンブルで一夜にして財産をすってしまった
元データの記号を見る
は ギャンブル で(#2028980) 一夜 にして[01] 財産 を 磨る[02]{すって} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女(だんじょ)が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすというホラーの定番(ていばん)スタイルだ
元データの記号を見る
若い 男女(だんじょ) が 人里離れた 洋館~ で(#2028980) 恐怖 の 一夜 を 過ごす と言う{という} ホラー の 定番(ていばん)~ スタイル[02] だ
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あの人と一夜を共にしたの？
英語の訳
- Did you spend a night with that man?
出典: Tatoeba文番号 11973266
一夜の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
一夜さ
ひとよさ
- all night
- one night