英語候補
- flowers in full bloom
- time of year in which flowers are in full bloom
- booming or peaking (in popularity)
- the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty
英語表現
はなざかり
花盛りは英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
はなざかり
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf23
別表記
- 花ざかり
筆順
書き順
3文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
庭のバラは今花盛りです。
The roses in the garden are in full bloom.
見出し例文
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
As a poet, he flowered in his twenties.
例文データ分解あり
庭のバラは今花盛りです。
The roses in the garden are in full bloom.
庭のバラは今(いま)花盛りです
元データの記号を見る
庭 の 薔薇{バラ} は 今(いま) 花盛り[01]~ です
例文データ分解あり
詩人としての彼は２０代が花盛りだった。
As a poet, he flowered in his twenties.
詩人としての彼(かれ)は代(だい)が花盛りだった
元データの記号を見る
詩人 として の 彼(かれ)[01] は 代(だい)[06] が 花盛り[03]~ だ{だった}
類語