YOMI読みの道

英語表現

なりだす

鳴り出すは英語で?

動詞

英語候補

  • to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

基本情報

読み

なりだす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 鳴りだす

筆順

書き順

4文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

メイ / な.く / な.る / な.らす

N3
小学2年14画
  • chirp
  • cry
  • bark

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

例文

例文

見出し例文

1マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。

I had hardly walked a mile when it began to thunder.

例文データ分解あり

電話を切ったとたんにまた鳴り出した。

No sooner had I hung up than the phone started ringing again.

元データの記号を見る

電話を切る{電話を切った} 途端に{とたんに} 又{また} 鳴り出す{鳴り出した}

例文データ分解あり

教会の鐘が一斉に鳴り出した。

All the church bells started ringing together.

元データの記号を見る

教会 の 鐘 が 一斉に 鳴り出す{鳴り出した}

例文データ分解あり

1マイル歩くか歩かないうちに雷が鳴りだした。

I had hardly walked a mile when it began to thunder.

元データの記号を見る

マイル 歩く か 歩く{歩か} ない内に{ないうちに} 雷(かみなり)[01] が 鳴り出す{鳴りだした}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。

英語の訳

  • When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
出典: Tatoeba文番号 141775
鳴り出すの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。