YOMI読みの道

英語表現

じだいおくれ

時代遅れは英語で?

助詞形容動詞名詞

英語候補

  • behind the times
  • antiquated
  • old-fashioned
  • out-of-date

基本情報

読み

じだいおくれ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 時代おくれ
  • 時代後れ

筆順

書き順

4文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / とき / -どき

N5
小学2年10画
  • time
  • hour

ダイ / タイ / か.わる / かわ.る

N4
小学3年5画
  • substitute
  • change
  • convert

チ / おく.れる / おく.らす / おそ.い

N3
小学7年12画
  • slow
  • late
  • back

例文

例文

見出し例文

あなたの考えはまったく時代遅れである。

Your ideas are all out of date.

例文データ分解あり

彼の方法は時代遅れだ。

He's behind the times in his methods.

彼の(かれ)方法時代遅れ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 方法 は 時代遅れ だ

例文データ分解あり

彼の服は時代遅れだ。

His clothes are out of fashion.

彼の(かれ)(ふく)時代遅れ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 服(ふく)[01] は 時代遅れ だ

例文データ分解あり

彼の髪型は時代遅れだ。

His hair style is behind the time.

彼の(かれ)髪型時代遅れ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 髪型~ は 時代遅れ だ

例文データ分解あり

白黒テレビは、時代遅れになった。

Black and white television sets have gone out of date.

白黒テレビ時代遅れになった
元データの記号を見る

白黒テレビ~ は 時代遅れ になる[01]{になった}

例文データ分解あり

馬車は今では完全に時代遅れだ。

The horse and buggy is now definitely out of date.

馬車今では完全に時代遅れ
元データの記号を見る

馬車 は 今では 完全{完全に} 時代遅れ だ

連想語

連想語

近い語句

近い語句

意味が近い語句

大時代

おおじだい

  • anachronistic
  • antiquated