英語候補
- to brag
- to be arrogant
- to be conceited
- to be haughty
英語表現
おごる
驕るは英語で？
よく使うかな書きが多い動詞
基本情報
読み
おごる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 傲るまれな表記
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
驕
驕
キョウ / おご.る
22画
- haughtiness
- pride
例文
例文
見出し例文
驕れる者は久しからず。
Pride goes before a fall.
例文データ分解あり
彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
彼(かれ)が私(わたし)にディナーをおごると言い張る事(こと)など(など)思いもよらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 私(わたし)[01] に ディナー を 奢る[01]{おごる} と 言い張る 事(こと) 等(など){など} 思いもよらない{思いもよらなかった}
例文データ分解あり
晩飯をおごるよ。
I'll treat you to dinner.
晩飯をおごるよ
元データの記号を見る
晩飯 を 奢る[01]{おごる} よ[01]
例文データ分解あり
手伝ってくれれば、晩御飯を君におごるよ。
I'll treat you to dinner if you help me.
手伝ってくれれば晩御飯を君(きみ)におごるよ
元データの記号を見る
手伝う{手伝って} 呉れる{くれれば} 晩御飯 を 君(きみ)[01] に 奢る[01]{おごる} よ[01]
例文データ分解あり
手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.
手を貸してくれそうしたら君(きみ)に一杯おごるから
元データの記号を見る
手を貸す{手を貸して} 呉れる{くれ} 然うしたら{そうしたら} 君(きみ)[01] に 一杯[02] 奢る[01]{おごる} から
例文データ分解あり
驕れる者は久しからず。
Pride goes before a fall.
驕れる者(もの)は久しからず
元データの記号を見る
驕る{驕れる}~ 者(もの) は 久しい{久しからず}
近い語句