英語候補
- inconceivable
- unexpected
- unforeseen
英語表現
おもいもよらない
思いもよらないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
おもいもよらない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 思いも寄らない
筆順
書き順
7文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
思
N4思
シ / おも.う / おもえら.く / おぼ.す
小学2年9画心
- think
例文
例文
見出し例文
あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。
She was the last person I expected to meet that day.
例文データ分解あり
彼に会う事などは到底思いもよらない。
I cannot think that I will ever meet him.
彼(かれ)に会う事(こと)など(など)は到底思いもよらない
元データの記号を見る
彼(かれ) に 会う[01] 事(こと) 等(など){など} は 到底 思いもよらない
例文データ分解あり
彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
彼(かれ)が脱獄囚だなんて私(わたし)には思いもよらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 脱獄囚~ だ なんて[01] 私(わたし)[01] には 思いもよらない{思いもよらなかった}
例文データ分解あり
彼が私にディナーをおごると言い張る事など思いもよらなかった。
It never occurred to me that he might insist on treating me to dinner.
彼(かれ)が私(わたし)にディナーをおごると言い張る事(こと)など(など)思いもよらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 私(わたし)[01] に ディナー を 奢る[01]{おごる} と 言い張る 事(こと) 等(など){など} 思いもよらない{思いもよらなかった}
例文データ分解あり
彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
It never occurred to me that he might tell a lie.
彼(かれ)が嘘をつくなど(など)とは思いもよらなかった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 嘘をつく 等(など){など} とは 思いもよらない{思いもよらなかった}
例文データ分解あり
数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.
数年前だったら日本が海外へ軍隊を派遣する(する)こと(こと)は思いもよらないこと(こと)だっただろう
元データの記号を見る
数年前[01] だったら 日本 が 海外 へ 軍隊 を 派遣 為る(する){する} 事(こと){こと} は 思いもよらない 事(こと){こと} だ{だった} だろう
近い語句