英語候補
- to panic
- to act flustered
- to be excited
- to be noisy
英語表現
さわぐ
騒ぐは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
さわぐ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
別表記
- 騷ぐ検索用の表記
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
騒
N1騒
ソウ / さわ.ぐ / うれい / さわ.がしい
小学7年18画馬
- boisterous
- make noise
- clamor
例文
例文
見出し例文
彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
He told his children not to make so much noise.
例文データ分解あり
彼は私達に騒がないように頼んだ。
He asked us not to make any noise.
彼(かれ)は私達に騒がないように頼んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち{私達} に 騒ぐ{騒がない} 様に{ように} 頼む[01]{頼んだ}
例文データ分解あり
彼は私達に騒がないように言った。
He asked us not to make any noise.
彼(かれ)は私達に騒がないように言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私たち{私達} に 騒ぐ{騒がない} 様に{ように} 言う{言った}
例文データ分解あり
彼は子供たちにそんなにさわがないようにと言った。
He told his children not to make so much noise.
彼(かれ)は子供たちにそんなにさわがないようにと言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 子供たち に そんな に 騒ぐ{さわがない}~ 様に{ように} と 言う{言った}
例文データ分解あり
彼はどうして彼女たちが騒いでいるんだろうと思って、注意を引こうとしました。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
彼(かれ)はどうして彼女たちが騒いでいるんだろうと思って注意を引こうとしました
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 如何して{どうして} 彼女 達{たち} が 騒ぐ{騒いでいる} ん[04] だろう と 思う{思って} 注意 を 引く{引こう} とする{としました}
例文データ分解あり
騒ぐなと先生はその少年に言った。
The teacher told the boy not to make noise.
騒ぐなと先生(せんせい)はその少年に言った
元データの記号を見る
騒ぐ な と 先生(せんせい)[01] は 其の[01]{その} 少年[01] に 言う{言った}
反対語
反対語
近い語句