英語候補
- to ache
- to hurt
- to be damaged
- to be injured
英語表現
いたむ
痛むは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
いたむ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
- 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf43 / nf44
別表記
- 傷む
分野
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- esp. 痛む
- esp. 傷む
例文
例文
見出し例文
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
He can't chew well, because he has a toothache now.
見出し例文
傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
例文データ分解あり
彼は痛む腕を手当してもらった。
He had his sore arm dressed.
例文データ分解あり
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
He can't chew well, because he has a toothache now.
例文データ分解あり
背中が痛んでテニスが出来なかった。
A sore back hindered me from playing tennis.
例文データ分解あり
背中がまだ痛みます。
My back still hurts.
例文データ分解あり
熱があるので身体中が痛みます。
I have a fever and I ache all over.
まだ腰痛む？
英語の訳
- Does your back still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988608
痛むの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語