YOMI読みの道

英語表現

どよめき

響めきは英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • stir
  • commotion

基本情報

読み

どよめき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 響き
  • 響動めき

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョウ / ひび.く

N1
小学9年20画
  • echo
  • sound
  • resound

例文

例文

見出し例文

歓呼の声はどよめきにまで高まった。

The cheers swelled to a roar.

例文データ分解あり

彼の声に多少怒りの響きがあった。

There was a suggestion of anger in his voice.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 声 に 多少[01] 怒り の 響き が[01] 有る{あった}

例文データ分解あり

彼のピアノ演奏はすばらしい響きがした。

His piano playing sounded fantastic.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} ピアノ[01] 演奏 は 素晴らしい{すばらしい} 響き が 為る(する){した}

例文データ分解あり

大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き

Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.

元データの記号を見る

大地 の 色彩 は 解き放つ{解き放たれた} 視界 の 中(なか) で(#2028980) 高らか{高らかに}~ 鳴る{鳴り} 響き

例文データ分解あり

歓呼の声はどよめきにまで高まった。

The cheers swelled to a roar.

元データの記号を見る

歓呼 の 声 は 響動めき{どよめき}~ に 迄{まで} 高まる{高まった}~

例文データ分解あり

その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。

The letter sounds forced, what is worse, insincere.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 手紙 には 強制的{強制的な} 響き(ひびき)[03]{ひびき}~ が[01] 有る{ある} 為る(する){し} さらに悪いことに は 思いやり が 無い{ない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。

英語の訳

  • A call for help rang through the night.
出典: Tatoeba文番号 147373
響めきの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。