響めきを含む例文一覧

英語の訳

• Lack of sleep began to tell on me.

英語の訳

• The stress began to tell on his heart.

英語の訳

• The rain had a good effect on the farm's crops.

英語の訳

• His age is beginning to tell on him.

英語の訳

• Does the amount of rain affect the growth of crops?

英語の訳

• The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

英語の訳

• Building up too much stress has a detrimental effect on your health.
• Too much stress can have a negative impact on your health.
• Excessive stress can negatively impact your health.

英語の訳

• Alcohol is beginning to tell on his speech.
• The alcohol is beginning to affect his speech.

英語の訳

• A call for help rang through the night.

英語の訳

• Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.

英語の訳

• Imagination affects every aspect of our lives.

英語の訳

• Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.

英語の訳

• It was through his influence that she became interested in ecology.

英語の訳

• To no one's surprise, loud noise has been proven to affect one's sense of hearing.

英語の訳

• It has been demonstrated in various studies that the private sector has little influence over policy making.

英語の訳

• It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

英語の訳

• The approaching typhoon has started affecting transportation, so is today's meeting still likely to proceed as scheduled?

英語の訳

• As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.

英語の訳

• The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
• The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.

英語の訳

• This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.

英語の訳

• "I got promoted today." "Oh, that's awesome!" "Well, I did get promoted, but because of COVID, there was no salary increase. It feels like all I got was more responsibilities." "Really? I was going to ask you to treat me, but it seems a bit insensitive given the circumstances. Congratulations anyway!" "Thanks..."