YOMI読みの道

英語表現

おとなし

音なしは英語で?

名詞助詞

英語候補

  • silence
  • without sound
  • stillness

基本情報

読み

おとなし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 音無し

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

オン / イン / -ノン / おと

N4
小学1年9画
  • sound
  • noise

例文

例文

例文データ分解あり

彼女は一見おとなしそうだけど、やる時はやるって感じ。中に何か秘めた思いを持っているよ。

There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.

彼女一見(いっけん)おとなしそうけどやる(とき)やるって感じ(なか)何か秘めた思い持っている
元データの記号を見る

彼女[01] は 一見(いっけん)[02] 大人しい{おとなし} そう[01] だ けど 遣る{やる} 時(とき) は 遣る{やる} って 感じ 中(なか) に 何か 秘める{秘めた} 思い を 持つ{持っている} よ[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

音なし川の水は深い。

英語の訳

  • Silent waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188318
音なしの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句