英語表現

ひげんじつてき

非現実的は英語で？

形容動詞

英語候補

unreal
impractical
infeasible
unrealistic

基本情報

読み

ひげんじつてき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

非

ヒ / あら.ず

小学5年8画非

un-
mistake
negative

現

ゲン / あらわ.れる / あらわ.す / うつつ

小学5年11画玉

present
existing
actual

実

ジツ / シツ / み / みの.る

小学3年8画宀

reality
truth
seed

的

テキ / まと

小学4年8画白

bull's eye
mark
target

例文

見出し例文

いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。

As usual, his thoughts were extremely academic.

例文データ分解あり

君の考えは非現実的だと皆思っている。

We all consider that your idea is impractical.

君の(きみ)考えは非現実的だと皆思っている

元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 考えは非現実的だと皆思う{思っている}

例文データ分解あり

いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。

As usual, his thoughts were extremely academic.

いつものごとく(ごとく)彼(かれ)の考えはあまりに非現実的だった

元データの記号を見る

何時も{いつも} の如く(ごとく){ごとく} 彼(かれ)[01] の考えは余りに{あまりに} 非現実的~ だ{だった}

例文データ分解あり

事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

事業を継続し(する)ながら事業が依拠している(する)不動産を切り売りして(する)いくこと(こと)など(など)非現実的なのだ

元データの記号を見る

事業を[01] 継続為る(する){し} 乍ら[01]{ながら} 事業[01] が依拠~ 為る(する){している} 不動産を[01] 切り売り[02]~ 為る(する){して} 行く[10]{いく} 事(こと){こと} 等(など){など} 非現実的なのだ

例文データ分解あり

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。

The budget appears to be inaccurate and unrealistic.

予算は不正確でしかも(しかも)非現実的に思える

元データの記号を見る

予算は不正確で(#2028980) 然も(しかも){しかも} 非現実的{非現実的に} 思える

それは非現実的だ。

英語の訳

That's unreal.
That's unrealistic.
That's not realistic.

出典: Tatoeba文番号 5018767

非現実的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。