英語候補
- matter of concern
- matter of interest
英語表現
かんしんじ
関心事は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
かんしんじ
- かんしんごと
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,001〜6,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf13
別表記
- 関心ごと検索用の表記
筆順
書き順
3文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
My primary concern is your safety.
例文データ分解あり
彼の行動は私の最大の関心事だ。
His behavior is my primary concern.
彼の(かれ)行動は私の(わたし)最大の関心事だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行動 は 私(わたし)[01]{私の} 最大 の 関心事 だ
例文データ分解あり
彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
Where he will live doesn't interest us.
彼(かれ)が今後どこに住むかは私たちの関心事ではない
元データの記号を見る
彼(かれ) が 今後 何処{どこ} に 住む か[02] は 私たち の 関心事 では無い{ではない}
例文データ分解あり
職業の安定が主要な関心事となった。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった
元データの記号を見る
職業 の 安定[01] が 主要{主要な} 関心事 となる{となった}
例文データ分解あり
自分の仕事や関心事について話し、また相手のそうしたことについて尋ねるのはいいが、話題があまりに個人的なものにならないよう気を付けなさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
自分の仕事や関心事について話しまた相手のそうしたこと(こと)について尋ねるのはいいが話題があまりに個人的なもの(もの)にならないよう(よう)気を付けなさい
元データの記号を見る
自分 の 仕事[01] や 関心事 に就いて{について} 話す{話し} 又[05]{また} 相手 の 然うした{そうした} 事(こと){こと} に就いて{について} 尋ねる[01] の は いい(#2820690)[01] が 話題 が 余りに{あまりに} 個人的{個人的な} 物(もの){もの} になる{にならない} 様(よう){よう} 気をつける{気を付け} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
私の主たる関心事はあなたの身の安全なのです。
My primary concern is your safety.
私の(わたし)主たる関心事はあなた(あなた)の身の安全なのです
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 主たる~ 関心事~ は 貴方(あなた)[01]{あなた} の 身の安全~ なのだ{なのです}