道
読
YOMI読みの道

英語表現

まもない

間もないは英語で？

表現形容詞

英語候補

  • just
  • having no time to
  • immediately after
  • after (practically) no time

基本情報

読み

まもない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

間

間

カン / ケン / あいだ / ま

N5
小学2年12画門
  • interval
  • space

例文

例文

見出し例文

われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.

例文データ分解あり

われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.

われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが理論家たちはその最後の姿を究明する(する)こと(こと)にやっきになっている
元データの記号を見る

我々{われわれ} の 宇宙 は 未だ[01]{まだ} 生まれる{生まれて} 間もない~ が 理論家~ 達{たち} は 其の[01]{その} 最後 の 姿 を 究明~ 為る(する){する} 事(こと){こと} に 躍起{やっき} になる{になっている}

例文データ分解あり

孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。

The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.

孵化後(ご)まもないヒナ(ひな)は産毛が濡れていますが時間もする(する)と乾いてフワフワになります
元データの記号を見る

孵化 後(ご) 間もない{まもない} 雛(ひな)[01]{ヒナ} は 産毛~ が 濡れる{濡れています} が 時間 も 為る(する){する} と 乾く{乾いて} フワフワ~ になる{になります}

例文データ分解あり

すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。

Impressive isn't it? A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

すごいわねできてまだ間もない会社なのに店舗も多いし流行ってるし
元データの記号を見る

凄い[02]{すごい} わね 出来る{できて} 未だ{まだ} 間もない 会社[01] だ{な} のに 店舗 も 多い し 流行る[01]{流行ってる} し

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

問題は期間だな。

英語の訳

  • The question is how long.
出典: Tatoeba文番号 12288647
間もないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

間もなく >>