YOMI読みの道

英語表現

ふか

孵化は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • hatching
  • incubation

基本情報

読み

ふか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ふ化

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

フ / かえ.す

14画
  • hatch
  • incubate

カ / ケ / ば.ける / ば.かす

N3
小学3年4画
  • change
  • take the form of
  • influence

例文

例文

見出し例文

卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか?

What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?

例文データ分解あり

孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。

The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.

元データの記号を見る

孵化 後(ご) 間もない{まもない} 雛(ひな)[01]{ヒナ} は 産毛~ が 濡れる{濡れています} が 時間 も 為る(する){する} と 乾く{乾いて} フワフワ~ になる{になります}

例文データ分解あり

卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか?

What should you feed killifish that have just hatched from their eggs?

元データの記号を見る

卵 から 孵化~ 為る(する){し} 立て(たて){たて} の 目高{メダカ}~ には 何の様{どのような} 餌{えさ} を 上げる[05]{あげれば} 宜しい{よろしい} でしょうか

例文データ分解あり

4月に孵化した雛も5ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。

The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.

元データの記号を見る

四月(しがつ){4月} に 孵化 為る(する){した} 雛(ひよこ)[01] も ヶ月 になる[01]{になった} 体(からだ){身体} 之(の)[01]{の} 大きい{大き} さ[01] は 親鳥 と 略(ほぼ){ほぼ} 同じ[01] 雄{オス} 鳥[01] 之(の)[01]{の} 鶏冠{とさか} が 少し 小さい ぐらい[01] か

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

めんどりは孵化するまで卵を抱きます。

英語の訳

  • The hen sits on her eggs until they hatch.
出典: Tatoeba文番号 1090171
孵化の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。