英語候補
- to be endemic
- to be popular
- to be prevalent
- to flourish
英語表現
はやる
流行るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
はやる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「性差別」という言葉が今、流行っている。
Terms like "sexism" are now in vogue.
見出し例文
その年はペストがはやった。
The plague occurred that year.
例文データ分解あり
多分、今、流行っている病気でしょう。
It's probably the illness that's going around.
多分今(いま)流行っている病気でしょう
元データの記号を見る
多分[01] 今(いま) 流行る[02]{流行っている} 病気 でしょう[01]
例文データ分解あり
色あせたジーンズは今でも流行っている。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている
元データの記号を見る
色褪せる{色あせた}~ ジーンズ は 今でも 流行る[01]{流行っている}
例文データ分解あり
女の子の間で今、ジーパンが流行っている。
Jeans are now in fashion among girls.
女の子(おんなのこ)の間(あいだ)で今(いま)ジーパンが流行っている
元データの記号を見る
女の子(おんなのこ) の 間(あいだ) で(#2028980) 今(いま) Ｇパン{ジーパン} が 流行る[01]{流行っている}
例文データ分解あり
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間(あいだ)で狩猟用ブーツがはやった
元データの記号を見る
若者 の 間(あいだ) で(#2028980) 狩猟 用[02] ブーツ が 流行る[01]{はやった}
例文データ分解あり
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年はラテン音楽が流行ってきている(くる)らしい
元データの記号を見る
今年 は ラテン音楽 が 流行る[01]{流行って} 来る(くる){きている} らしい
反対語
反対語
近い語句