使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
間もないを含む例文一覧
間もないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全876件25件表示
例文 25 件間もない
1 / 36次の25件
問題は期間だな。
英語の訳
- The question is how long.
出典: Tatoeba文番号 12288647
もう時間はない。
英語の訳
- We have no time.
- We don't have time.
出典: Tatoeba文番号 194179
私も仲間に入れて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 1153163
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
客間には誰もいない。
英語の訳
- The reception room is empty.
出典: Tatoeba文番号 5020197
間違いないと思うよ。
英語の訳
- I'm pretty sure.
出典: Tatoeba文番号 3691341
２時間も待てないよ。
英語の訳
- Two hours is too long to wait.
出典: Tatoeba文番号 235490
時間がもったいない。
英語の訳
- Time is wasting.
出典: Tatoeba文番号 150624
もう時間がないんだよ。
英語の訳
- I'm pressed for time.
出典: Tatoeba文番号 10618964
トムと僕は長い間友達。
英語の訳
- Tom and I have been friends a long time.
出典: Tatoeba文番号 9665941
２時間以内に戻ります。
英語の訳
- I'll be back within two hours.
出典: Tatoeba文番号 235488
もう時間だ、行かなきゃ。
英語の訳
- It's time. I have to get going.
出典: Tatoeba文番号 10068689
もう時間だ。行かないと。
英語の訳
- It's time. I have to get going.
出典: Tatoeba文番号 3073638
もう間に合わないと思う。
英語の訳
- I fear we are too late.
- I think we're too late.
- I fear we're too late.
出典: Tatoeba文番号 194239
君も仲間に入りませんか。
英語の訳
- Will you join us?
出典: Tatoeba文番号 176792
私には時間もお金もない。
英語の訳
- I have neither time nor money.
- I don't have the time or the money.
出典: Tatoeba文番号 164596
時間ほど貴重な物はない。
英語の訳
- Nothing is so precious as time.
出典: Tatoeba文番号 150568
時間ほど大切な物はない。
英語の訳
- Nothing is more important than time.
出典: Tatoeba文番号 150565
2日間、何も食べていない。
英語の訳
- I haven't had anything to eat for two days.
- I've eaten nothing for two days.
- I haven't eaten anything in two days.
出典: Tatoeba文番号 13028857
仲間に入れてもらってもいい？
英語の訳
- Would you mind if I joined you?
出典: Tatoeba文番号 12700740
私も仲間に入れて欲しいな。
英語の訳
- I wish I could join too.
出典: Tatoeba文番号 9237672
間違っているかもしれない。
英語の訳
- It could be a mistake.
- It might be a mistake.
- That could be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 8504262
間に合わないかと思ったよ。
英語の訳
- I didn't think you were going to make it.
- I thought I might not make it in time.
- I was afraid I wouldn't make it in time.
出典: Tatoeba文番号 1167452
１時間以内に戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back within an hour.
出典: Tatoeba文番号 235776
間違いをしてもかまわない。
英語の訳
- Don't worry about making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183748
間もないの語句ページに戻る
1 / 36次の25件