英語表現

まにあわせ

間に合わせは英語で？

よく使う名詞

英語候補

makeshift

基本情報

読み

まにあわせ

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う

元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

間に合せ

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

間

カン / ケン / あいだ / ま

小学2年12画門

interval
space

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

小学2年6画口

fit
suit
join

例文

例文データ分解あり

当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。

We'll have to make do with the old one for a while.

当分は今まで使っていた古いやつ(やつ)で間に合わせなければならない

元データの記号を見る

当分は今まで使う{使っていた} 古い奴(やつ)[01]{やつ} で(#2028980) 間に合わせる[01]{間に合わせ} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。

I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.

新車が買えないからこれで間に合わせなければならない

元データの記号を見る

新車が買う[01]{買えない} から此れ[01]{これ} で(#2028980) 間に合わせる[01]{間に合わせ} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.

新しいバイクは買えないのでこの古いやつ(やつ)でなんとか間に合わせなくてはならないだろう

元データの記号を見る

新しいバイクは買う[01]{買えない} ので此の{この} 古い奴(やつ)[02]{やつ}~ で(#2028980) 何とか{なんとか} 間に合わせる[01]{間に合わせ} 無くてはならない[02]{なくてはならない} だろう

例文データ分解あり

私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。

I'll have to make do with the old car for a while.

私(わたし)はしばらくは古い車(くるま)で間に合わせなければならない

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は暫く{しばらく} は古い車(くるま) で(#2028980) 間に合わせる[01]{間に合わせ} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

我々は、手持ちのもので間に合わせなければならない。

We must make do with what we have got.

我々は手持ちのもの(もの)で間に合わせなければならない

元データの記号を見る

我々は手持ちの物(もの){もの} で(#2028980) 間に合わせる[01]{間に合わせ} ねばならない{なければならない}

それを間に合わせられるかい。

英語の訳

Can you make it on time?

出典: Tatoeba文番号 204613

間に合わせの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

いっしょに見られる語句

間に合い

まにあい

未分類

makeshift