英語表現

とうぶん

当分は英語で？

よく使う副詞名詞

英語候補

for the present
for the time being
for a while (from now)
for some time (to come)

基本情報

読み

とうぶん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

当

トウ / あ.たる / あ.たり / あ.てる

小学2年6画彐

hit
right
appropriate

分

ブン / フン / ブ / わ.ける

小学2年4画刀

part
minute of time
segment

例文

見出し例文

これで当分は間に合うでしょう。

This will do for the time being.

例文データ分解あり

当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。

We'll have to make do with the old one for a while.

当分は今まで使っていた古いやつ(やつ)で間に合わせなければならない

元データの記号を見る

当分は今まで使う{使っていた} 古い奴(やつ)[01]{やつ} で(#2028980) 間に合わせる[01]{間に合わせ} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

当分はその金で間に合うだろう。

The money will do for the time being.

当分はその金(かね)で間に合うだろう

元データの記号を見る

当分は其の[01]{その} 金(かね)[01] で(#2028980) 間に合う[02] だろう

例文データ分解あり

当分これで間に合うだろう。

This will do for the time being.

当分これで間に合うだろう

元データの記号を見る

当分此れ[01]{これ} で(#2028980) 間に合う[02] だろう

例文データ分解あり

当分、この語学学校でフランス語を勉強します。

For the time being, I am studying French at this language school.

当分この語学学校でフランス語を勉強します

元データの記号を見る

当分此の{この} 語学[01] 学校で(#2028980) フランス語を勉強[01]{勉強します}

例文データ分解あり

私は当分ホテルにいるつもりです。

For the time being, I intend to stay at a hotel.

私(わたし)は当分ホテルにいる(いる)つもりです

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は当分ホテルに居る(いる)[02]{いる} 積もり{つもり} です

その問題は当分棚上げだ。

英語の訳

That problem has been shelved for the time being.

出典: Tatoeba文番号 206403

当分の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。