英語候補
- chisel
英語表現
のみ
鑿は英語で？
かな書きが多い名詞
基本情報
読み
のみ
- ノミ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
鑿
鑿
サク / うが.つ / のみ
28画
- chisel
例文
例文
例文データ分解あり
彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。
He complained that his age was beginning to tell on him.
彼(かれ)は年(とし)が自分のみにこたえだしたとこぼした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 年(とし)[02] が 自分[01] のみ に 応える[02]{こたえ} 出す{だした} と 零す[02]{こぼした}
例文データ分解あり
忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。
By love alone is enmity allayed.
忍(にん)を行じてのみよく怨みを解く(とく)こと(こと)を得る(える)
元データの記号を見る
忍(にん)~ を 行ずる{行じて}~ のみ 良く{よく} 恨み[01]{怨み} を 解く(とく) 事(こと){こと} を 得る(える)[01]
例文データ分解あり
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり神(かみ)のみがどちら(どちら)がどちら(どちら)なの(の)かを知っている
元データの記号を見る
肉体 と 精神 とは 双生児~ である{であり} 神(かみ) のみ が 何方(どちら){どちら} が 何方(どちら){どちら} だ{な} 之(の)[04]{の} か を 知る{知っている}
例文データ分解あり
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
今まで一度糖が出たことがありますが今回は蛋白のみでした
元データの記号を見る
今まで 一度 糖~ が 出る{出た} 事がある{ことがあります} が 今回 は 蛋白 のみ です{でした}
例文データ分解あり
知識を通じてのみ、われわれは、一つの民族として、われわれの社会を脅かす危険に対処することができるからである。
It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
知識を通じてのみわれわれは一つの民族としてわれわれの社会を脅かす(おびやかす)危険に対処する(する)ことができるからである
元データの記号を見る
知識 を 通じて のみ 我々{われわれ} は 一つ の 民族 として 我々{われわれ} の 社会 を 脅かす(おびやかす)[01] 危険[01] に 対処 為る(する){する} 事が出来る{ことができる} から である