英語候補
- to honor
- to prize
- to esteem
- to honour
英語表現
おもんじる
重んじるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
おもんじる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf38
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
重
N4重
ジュウ / チョウ / え / おも.い
小学3年9画里
- heavy
- important
- esteem
例文
例文
見出し例文
たいていの女性は流行を重んじる。
Most women make much of fashion.
例文データ分解あり
彼は学校で重んじられた。
He was made much of at school.
彼(かれ)は学校で重んじられた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 学校 で(#2028980) 重んじる{重んじられた}
例文データ分解あり
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
He values honor above anything else.
彼(かれ)は何物にもまして名誉を重んじる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何物 にも増して{にもまして}~ 名誉[01] を 重んじる
例文データ分解あり
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人(ひと)が必ずしもそれを受けるに足る人(ひと)とは言えない
元データの記号を見る
大衆 に因って{によって} 重んじる{重んじられている} 人(ひと) が 必ずしも 其れ[01]{それ} を[01] 受ける に 足る 人(ひと) とは 言う{言えない}
例文データ分解あり
女の子はファッションを重んじる。
Girls think much of fashion.
女の子(おんなのこ)はファッションを重んじる
元データの記号を見る
女の子(おんなのこ) は ファッション を 重んじる
例文データ分解あり
実地は理論と同様に大切であるが、われわれは理論を重んじ、実地を軽んずる傾向がある。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実地は理論と同様に大切(たいせつ)であるがわれわれは理論を重んじ実地を軽んずる傾向がある
元データの記号を見る
実地[01] は 理論 と 同様に 大切(たいせつ) で(#2028980) 有る{ある} が[03] 我々{われわれ} は 理論 を 重んじる{重んじ} 実地[01]~ を 軽んずる~ 傾向 が[01] 有る{ある}
反対語
反対語
近い語句