道
読
YOMI読みの道

英語表現

かろんじる

軽んじるは英語で？

動詞

英語候補

  • to look down on
  • to make light of

基本情報

読み

かろんじる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf46

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

軽

軽

ケイ / キョウ / キン / かる.い

N2
小学3年12画車
  • lightly
  • trifling
  • unimportant

例文

例文

見出し例文

彼は私の不平を軽んじた。

He made little of my complaints.

例文データ分解あり

彼は父の忠告を軽んじた。

He made little of his father's advice.

彼(かれ)は父の忠告を軽んじた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父 の 忠告 を 軽んじる{軽んじた}

例文データ分解あり

彼は自分の病気を軽んじた。

He made little of his illness.

彼(かれ)は自分の病気を軽んじた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 病気 を 軽んじる{軽んじた}

例文データ分解あり

彼は私の不平を軽んじた。

He made little of my complaints.

彼(かれ)は私の(わたし)不平を軽んじた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 不平 を 軽んじる{軽んじた}~

例文データ分解あり

生命を軽んじてはいけません。

Don't make light of life.

生命を軽んじてはいけません
元データの記号を見る

生命 を 軽んじる{軽んじて} は 行けない[02]{いけません}

例文データ分解あり

時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。

Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.

時間ほど貴重なもの(もの)はないがこれほど軽んじられえているもの(もの)はない
元データの記号を見る

時間 程{ほど} 貴重{貴重な} 物(もの){もの} は 無い{ない} が 此れ[01]{これ} 程{ほど} 軽んじる{軽んじられえている} 物(もの){もの} は 無い{ない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

小事を軽んずるなかれ。

英語の訳

  • Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 146958
軽んじるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

重んじる >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句