使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運びを含む例文一覧
運びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全80件25件表示
例文 25 件運び
1 / 4次の25件
荷物を運びましょうか？
英語の訳
- Shall I carry your baggage?
出典: Tatoeba文番号 233414
酒気帯び運転をするな。
英語の訳
- Don't drive under the influence of alcohol.
- Don't drink and drive.
- Don't drive under the influence of drink.
出典: Tatoeba文番号 148436
その箱、僕が運びますよ。
英語の訳
- Let me carry that box for you.
出典: Tatoeba文番号 9941512
けが人は病院へ運ばれた。
英語の訳
- The injured man was carried to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 225271
人々は川を船で運ばれた。
英語の訳
- The people were ferried across the river.
出典: Tatoeba文番号 144087
人々は彼らの幸運を喜んだ。
英語の訳
- The people exulted over their good luck.
出典: Tatoeba文番号 144073
負傷者を病院に運びなさい。
英語の訳
- Carry the injured to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 84271
トムは運転の仕方を学びたい。
英語の訳
- Tom wants to learn how to drive.
出典: Tatoeba文番号 7427377
それを運び出してくれますか。
英語の訳
- Will you carry it out for me?
出典: Tatoeba文番号 204623
マラリアは蚊が運ぶ病気です。
英語の訳
- Malaria is a disease that mosquitoes carry.
出典: Tatoeba文番号 195185
我々の便が運行中止となった。
英語の訳
- Our flight was canceled.
出典: Tatoeba文番号 186207
彼らは彼を慎重に運び込んだ。
英語の訳
- They lifted him carefully into the ambulance.
出典: Tatoeba文番号 96287
準備運動しないとケガするかも。
英語の訳
- If you don't warm up, you might get hurt.
出典: Tatoeba文番号 11045207
この病院は市が運営しています。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 10955074
彼は地元の病院に運ばれました。
英語の訳
- He was transported to a local hospital.
出典: Tatoeba文番号 1680726
そのかばんを階上に運びなさい。
英語の訳
- Carry the bags upstairs.
出典: Tatoeba文番号 213279
テーブルを運びだしてください。
英語の訳
- Carry the table out, please.
出典: Tatoeba文番号 202376
再び故郷に帰れない運命だった。
英語の訳
- She was never to see her home again.
出典: Tatoeba文番号 170818
彼は酒気を帯びて運転していた。
英語の訳
- He was driving under the influence of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 104425
彼は部屋から椅子を運び出した。
英語の訳
- He carried the chairs out of the room.
出典: Tatoeba文番号 100312
私の父親が昨日、病院に運ばれた。
英語の訳
- My father was sent to the hospital yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10560802
警官たちはその死体を運び去った。
英語の訳
- The policemen carried away the body.
出典: Tatoeba文番号 176380
彼は再び母に会えない運命だった。
英語の訳
- He was never to see his mother again.
出典: Tatoeba文番号 106981
彼は病院の管理運営に責任がある。
英語の訳
- He's in charge of administration at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 100608
その人達は少年を病院へ運んでいた。
英語の訳
- The men were carrying the boy to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 208736
運びの語句ページに戻る
1 / 4次の25件