英語候補
- suggestion
- association (of ideas)
- being reminded (of something)
英語表現
れんそう
連想は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
れんそう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf28
別表記
- 聯想まれな表記
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
緑は草を連想させる。
Green is associated with grass.
例文データ分解あり
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
People used to associate demonstrations with students.
人(ひと)はデモと聞くと学生(がくせい)を連想した(する)もの(もの)です
元データの記号を見る
人(ひと) は デモ と 聞く と 学生(がくせい) を 連想 為る(する){した} 物(もの){もの} です
例文データ分解あり
私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
私達はという名前を聞くと進化論を連想する(する)
元データの記号を見る
私たち{私達} は と言う{という} 名前 を 聞く と 進化論 を 連想 為る(する){する}
例文データ分解あり
私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。
We usually connect Americans with freedom.
私達はアメリカ人というと自由を連想する(する)こと(こと)が多い
元データの記号を見る
私たち{私達} は アメリカ人 と言うと[01]{というと} 自由 を 連想 為る(する){する} 事(こと){こと} が 多い
例文データ分解あり
私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.
私(わたし)はと言えば暴政と残虐を連想する(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は と 言う{言えば} 暴政 と 残虐 を 連想 為る(する){する}
例文データ分解あり
私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I associate this song with his name.
私(わたし)はこの歌を聞くと彼の(かれ)名(な)を連想する(する)
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 此の{この} 歌 を 聞く と 彼(かれ)[01]{彼の} 名(な) を 連想 為る(する){する}