英語候補
- singing
- song
- modern poetry
- classical Japanese poem (esp. tanka)
英語表現
うた
歌は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
うた
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf02 / nf16
別表記
- 唄
- 詩
使い方
使い方
- esp. 唄 for folk songs and shamisen songs
- この意味は「歌」・「唄」の表記で使います。
- この意味は「歌」の表記で使います。
- この意味は「歌」・「詩」の表記で使います。
例文
例文
見出し例文
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
例文データ分解あり
彼は彼女の美貌と歌をほめた。
He praised her beauty and her singing.
彼(かれ)は彼女の美貌と歌をほめた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 美貌 と 歌 を 褒める{ほめた}
例文データ分解あり
彼は詩を暗記した。
He learned the poem by heart.
彼(かれ)は詩(し)を暗記した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 詩(し) を 暗記 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は小説よりも詩を好む。
He prefers poetry to fiction.
彼(かれ)は小説よりも詩(し)を好む
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 小説 よりも 詩(し) を 好む
例文データ分解あり
彼は自然に対する気持ちを詩で表現した。
He expressed his feelings for nature in a poem.
彼(かれ)は自然に対する気持ちを詩(し)で表現した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自然[01] に対する 気持ち を 詩(し) で(#2028980) 表現[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は詩を覚えていた。
He was learning a poem.
彼(かれ)は詩(し)を覚えていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 詩(し) を 覚える[01]{覚えていた}
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句