YOMI読みの道

英語表現

というと

と言うとは英語で?

かな書きが多い表現接続詞

英語候補

  • so that means
  • whenever ...
  • by ... you mean ...
  • if one were to speak of ...

基本情報

読み

というと

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

例文

例文

見出し例文

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。

As far housing goes, it is very poor in Japan.

見出し例文

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。

We associate the name of Darwin with The Origin of Species.

例文データ分解あり

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。

As far housing goes, it is very poor in Japan.

元データの記号を見る

住宅 事情 は と言うと[01]~ 日本 は 迚も[01]{とても} 貧しい 状態 だ

例文データ分解あり

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。

We usually connect Americans with freedom.

元データの記号を見る

私たち{私達} は アメリカ人 と言うと[01]{というと} 自由 を 連想 為る(する){する} 事(こと){こと} が 多い

例文データ分解あり

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。

I associate strawberries with shortcake.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 苺{イチゴ} と言うと[01] ショートケーキ~ を 連想 為る(する){する}

例文データ分解あり

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。

We tend to associate politicians with hypocrisy.

元データの記号を見る

私たち は 政治家 と言うと[01]{というと} 偽善 を 連想 為る(する){し} 勝ち(がち){がち} だ

例文データ分解あり

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。

We associate the name of Darwin with The Origin of Species.

元データの記号を見る

と言うと[01]{というと}~ 種(しゅ)[02] の 起源 を 連想 為る(する){する}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

言葉を失った。

英語の訳

  • I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
と言うとの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句