英語候補
- careless
- rash
- frivolous
- imprudent
英語表現
かるがるしい
軽々しいは英語で？
形容詞
基本情報
読み
かるがるしい
- かろがろしい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf37
別表記
- 軽軽しい
筆順
書き順
4文字
々
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
軽
N2軽
ケイ / キョウ / キン / かる.い
小学3年12画車
- lightly
- trifling
- unimportant
例文
例文
見出し例文
この問題は軽々しく扱ってはならない。
This matter must not be trifled with.
例文データ分解あり
社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
Social securities are not something that should be trifled with.
社会保障は軽々しく扱える問題ではない
元データの記号を見る
社会保障 は 軽々しい{軽々しく} 扱う{扱える} 問題 では無い{ではない}
例文データ分解あり
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
ぜんぜん素性(すじょう)の分からない人間(にんげん)を軽々しく信用して(する)はならぬ
元データの記号を見る
全然[01]{ぜんぜん} 素性(すじょう)[02]~ の 分かる{分からない} 人間(にんげん)[01] を 軽々しい{軽々しく} 信用 為る(する){して} は ならない{ならぬ}
例文データ分解あり
この問題は軽々しく扱ってはならない。
This matter must not be trifled with.
この問題は軽々しく扱ってはならない
元データの記号を見る
此の{この} 問題 は 軽々しい{軽々しく}~ 扱う{扱って} は ならない
例文データ分解あり
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくする(する)もの(もの)ではないし憲法を改正する(する)のも戦争したくてしょうがないわけ(わけ)ではない
元データの記号を見る
戦争 は 軽々しい{軽々しく} 為る(する){する} 物(もの){もの} では無い{ではない} し 憲法 を 改正 為る(する){する} の も 戦争 したい{したくて} 仕様が無い[05]{しょうがない} 訳(わけ)[01]{わけ} では無い{ではない}
近い語句