YOMI読みの道

英語表現

かるはずみ

軽はずみは英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • hasty
  • rash
  • imprudent
  • thoughtless

基本情報

読み

かるはずみ

  • かろはずみ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf46

例文

例文

見出し例文

君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。

It was foolish of you to accept his offer.

例文データ分解あり

彼にはよくあることだが、軽はずみにその事件を報道した。

As is the case with him, he reported the event.

(かれ)にはよくあることだが軽はずみにその事件報道した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ) には よくある事だが{よくあることだが} 軽はずみ{軽はずみに} 其の[01]{その} 事件 を 報道[01] 為る(する){した}

例文データ分解あり

君が彼の申し出を受けるとは軽はずみだったね。

It was foolish of you to accept his offer.

(きみ)(かれ)申し出受けるとは軽はずみだった
元データの記号を見る

君(きみ)[01] が 彼(かれ)[01] の 申し出 を 受ける とは 軽はずみ~ だ{だった} ね(#2029080)[01]

近い語句

近い語句

意味が近い語句

軽率

けいそつ

  • careless
  • hasty