英語候補
- hobby
- liking
- pastime
- tastes
英語表現
しゅみ
趣味は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
しゅみ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
趣味については話しましたか？
Did you talk about your hobby?
例文データ分解あり
彼は人を観察するのが趣味だ。
He finds pleasure in watching people.
彼(かれ)は人(ひと)を観察する(する)のが趣味だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 人(ひと) を 観察 為る(する){する} の が 趣味 だ
例文データ分解あり
彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
He has nothing in common with her as to their tastes.
彼(かれ)は趣味については彼女とは何の(なんの)共通点も持っていません
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 趣味 に就いて{について} は 彼女 とは 何の(なんの) 共通点 も 持つ{持っていません}
例文データ分解あり
彼は趣味が高尚です。
He has elegant tastes.
彼(かれ)は趣味が高尚です
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 趣味 が 高尚~ です
例文データ分解あり
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹(いもうと)の趣味はウェブ用(よう)のアイコンのデザインで暇(ひま)を見つけて作って(つくる)は自分のサイトで無料で配布している(する)
元データの記号を見る
妹(いもうと) の 趣味 は ウェブ~ 用(よう) の アイコン の デザイン で 暇(ひま)[01] を 見つける[01]{見つけて} 作る(つくる){作って} は 自分[01] の サイト(#1055810)[02] で 無料 で 配布 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
彼(かれ)はボディビルが趣味というだけあって体(からだ)がガシッとしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は ボディビル~ が 趣味 と 言う{いう} だけあって 体(からだ) が ガシッと~ 為る(する){している}
連想語
連想語
近い語句