道
読
YOMI読みの道

英語表現

はいふ

配布は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • distribution

基本情報

読み

はいふ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

配

配

ハイ / くば.る

N3
小学3年10画酉
  • distribute
  • spouse
  • exile
布

布

フ / ホ / ぬの / し.く

N2
小学5年5画巾
  • linen
  • cloth
  • spread

例文

例文

見出し例文

先生はチラシを配布した。

The teacher distributed the leaflets.

例文データ分解あり

妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。

My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.

妹(いもうと)の趣味はウェブ用(よう)のアイコンのデザインで暇(ひま)を見つけて作って(つくる)は自分のサイトで無料で配布している(する)
元データの記号を見る

妹(いもうと) の 趣味 は ウェブ~ 用(よう) の アイコン の デザイン で 暇(ひま)[01] を 見つける[01]{見つけて} 作る(つくる){作って} は 自分[01] の サイト(#1055810)[02] で 無料 で 配布 為る(する){している}

例文データ分解あり

先生は生徒たちにプリントを配布した。

The teacher distributed the handouts to the students.

先生(せんせい)は生徒たちにプリントを配布した(する)
元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は 生徒 達{たち} に プリント を 配布 為る(する){した}

例文データ分解あり

先生はチラシを配布した。

The teacher distributed the leaflets.

先生(せんせい)はチラシを配布した(する)
元データの記号を見る

先生(せんせい)[01] は 散らし[01]{チラシ}~ を 配布~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。

One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.

政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布する(する)というものである
元データの記号を見る

政府 提案 の 一つ は 高等学校 に コンドーム を 配布 為る(する){する} と言うもの{というもの} である

例文データ分解あり

会議の議題が配布された。

The agenda for the meeting has been distributed.

会議の議題が配布された
元データの記号を見る

会議 の 議題 が 配布 為れる{された}

TatoebaCC BY 2.0 FR

その文書は全ての部長に配布された。

英語の訳

  • The document was distributed to all department heads.
出典: Tatoeba文番号 206863
配布の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。