英語候補
- hobby
- mischief
- naughty
- pastime
英語表現
いたずら
悪戯は英語で？
よく使うかな書きが多いへりくだった言い方婉曲名詞サ変名詞動詞形容動詞
基本情報
読み
いたずら
- イタズラ
- いたづら検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 惡戲検索用の表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
見出し例文
私はいたずらな子供を大目に見る事ができない。
I cannot be tolerant of naughty children.
見出し例文
子供に包丁をいたずらさせてはダメだよ。
Don't let your boy play with a knife.
例文データ分解あり
彼は何かいたずらをしようとしている。
He is up to some monkey business.
彼(かれ)は何かいたずら(いたずら)をしようとしている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何か 悪戯(いたずら)[01]{いたずら} を しようとする{しようとしている}
例文データ分解あり
彼はいたずら半分に木を切り倒した。
He cut down the tree for fun.
彼(かれ)はいたずら(いたずら)半分(はんぶん)に木(き)を切り倒した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 悪戯(いたずら)[01]{いたずら} 半分(はんぶん) に 木(き) を 切り倒す{切り倒した}
例文データ分解あり
彼はいたずら半分にそれをしたにちがいない。
He must have done it out of mischief.
彼(かれ)はいたずら(いたずら)半分(はんぶん)にそれをした(する)にちがいない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 悪戯(いたずら)[01]{いたずら} 半分(はんぶん) に 其れ[01]{それ} を 為る(する){した} に 違いない{ちがいない}
例文データ分解あり
彼はいたずら好きだ。
He likes to be mischievous.
彼(かれ)はいたずら(いたずら)好き(すき)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 悪戯(いたずら)[01]{いたずら} 好き(すき) だ
例文データ分解あり
鈴木さんはトムのいたずらにご立腹だ。
Mr. Suzuki is angry about Tom's prank.
さんはのいたずら(いたずら)にご(ご)立腹だ
元データの記号を見る
さん は の 悪戯(いたずら)[01]{いたずら} に 御(ご){ご} 立腹~ だ
近い語句