YOMI読みの道

英語表現

よせい

余生は英語で?

名詞

英語候補

  • one's remaining years
  • the rest of one's life

基本情報

読み

よせい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf26

別表記

  • 余世検索用の表記

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヨ / あま.る / あま.り / あま.す

N3
小学5年7画
  • too much
  • myself
  • surplus

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画
  • life
  • genuine
  • birth

例文

例文

見出し例文

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

例文データ分解あり

祖父は静かな余生を送りたいと思っている。

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.

元データの記号を見る

祖父[01] は 静か{静かな} 余生 を 送る{送り} たい[01] と 思う{思っている}

例文データ分解あり

引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。

When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.

引退したら(する)余生田舎過ごしたいんだ
元データの記号を見る

引退 為る(する){したら} 余生 を 田舎[01] で(#2028980) 過ごす{過ごし} たい のだ{んだ}

例文データ分解あり

その将軍は退役後ひっそり余生を送った。

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 将軍 は 退役~ 後(あと)[02] ひっそり~ 余生~ を 送る{送った}

例文データ分解あり

余生は自分の理想の追求に費やしたい。

I want to spend rest of the life pursuing my ideals.

元データの記号を見る

余生 は 自分[01] の 理想 の 追求[01] に 費やす{費やし} たい

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

そのことを後悔しながら余生を送りたくない。

英語の訳

  • I don't want to spend the rest of my life regretting it.
出典: Tatoeba文番号 5004
余生の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

歳をとってからの人生

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句