英語候補
- kind
- nature
- pawn
- pledge
英語表現
しつ
質は英語で？
よく使う名詞接尾語
基本情報
読み
しつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,501〜2,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf04
筆順
書き順
1文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
質
N4質
シツ / シチ / チ / たち
小学5年15画貝
- substance
- quality
- matter
例文
例文
見出し例文
お茶の質は下がりつつある。
The quality of tea is going down.
見出し例文
彼は他人につらくあたることができないたちだ。
It is not in his nature to be hard on other people.
例文データ分解あり
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
He yelled out an order to the soldiers.
彼(かれ)は兵士たちに大声を上げて命令した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 兵士 達{たち} に 大声 を 上げる[11]{上げて} 命令[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は部下たちの前を歩いた。
He walked in front of his men.
彼(かれ)は部下たちの前(まえ)を歩いた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 部下 達{たち} の 前(まえ) を 歩く{歩いた}
例文データ分解あり
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He will avenge the people on their oppressor.
彼(かれ)は迫害者を懲らしめて人民(じんみん)たちのあだを討つだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迫害者~ を 懲らしめる{懲らしめて}~ 人民(じんみん) 達{たち} の 仇を討つ{あだを討つ}~ だろう
例文データ分解あり
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
彼(かれ)は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 働く[01] 婦人 達{たち} に対して 迚も[01]{とても} 理解 の[03]{の} 有る{ある} 態度を取る{態度をとっている}
例文データ分解あり
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.
彼(かれ)は男の子(おとこのこ)たちに教室で叫ばないよう(よう)命じた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 男の子(おとこのこ) 達{たち} に 教室 で(#2028980) 叫ぶ{叫ばない} 様(よう){よう} 命じる{命じた}
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
質問がある。
英語の訳
- I have a question.
出典: Tatoeba文番号 13177683
質の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語
類語
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
タチ悪い
タチわるい
- in bad taste
- problematic