英語候補
- to avenge (someone) by striking down their killer
英語表現
かたきをうつ
仇を討つは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
かたきをうつ
- あだをうつ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 敵を討つ
筆順
書き順
4文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「仇を討つ」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He will avenge the people on their oppressor.
見出し例文
彼は死んだ父のかたきを討った。
He avenged his dead father.
例文データ分解あり
彼は父親のあだを討った。
He avenged his father.
彼(かれ)は父親のあだを討った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父親 の 仇を討つ{あだを討った}
例文データ分解あり
彼は迫害者を懲らしめて人民たちのあだを討つだろう。
He will avenge the people on their oppressor.
彼(かれ)は迫害者を懲らしめて人民(じんみん)たちのあだを討つだろう
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迫害者~ を 懲らしめる{懲らしめて}~ 人民(じんみん) 達{たち} の 仇を討つ{あだを討つ}~ だろう
例文データ分解あり
彼は死んだ父のかたきを討った。
He avenged his dead father.
彼(かれ)は死んだ父のかたきを討った(かたきをうつ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 死ぬ{死んだ} 父 の 敵を討つ(かたきをうつ){かたきを討った}~
例文データ分解あり
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼ら(かれら)はおじ(おじ)を殺して父の仇を討とうと決心した(する)
元データの記号を見る
彼ら(かれら) は 伯父(おじ){おじ} を 殺す{殺して} 父 の 仇を討つ{仇を討とう} と 決心 為る(する){した}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
仇を取る
かたきをとる
- to take revenge